2005-04-10

[点击热点]中国人民币升值最快也要等到下半年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期部分外资券商提出中国将很快实施人民币升值的预期。万一人民币升值得以实施,韩国经济将受到韩元升值压力上升、对华出口热潮退潮、对华出口竞争力增强等极为复杂的影响。下面就更详细地检视人民币升值的可能性及其时点。

预计人民币升值的分析师增多,原因在于现行固定汇率制度对经济整体的负面影响正在显现。首先,中国外汇储备在2004年增加2066.8亿美元,瞄准“人民币升值”的短期流动资金(热钱)流入正在加速。考虑到过去一年外商直接投资规模仅为606.3亿美元,近期中国外汇储备的骤增只能归因于投机性资金的流入。

问题在于,由于这类热钱流入,中国经济已逐渐开始暴露于泡沫风险。2004年第四季度中国整体土地及房屋价格分别同比上涨10.0%和10.8%,房地产领域出现过热可能性。更进一步,包括上海在内的沿海地区房地产市场呈现典型的泡沫形态。对此,上海当局于4月1日公布房地产税制改革方案,核心内容为大幅强化个人购房贷款条件,并对购房不满1年即出售的卖方按买卖差价的5%征收营业税。

然而,这一系列措施预计难以完全消除泡沫风险。因为只要中国政策当局维持现行固定汇率制,加息或监管努力都难以发挥大的效果。在维持固定汇率制的情况下,即便政策当局加息,通常也会因追逐高收益的外资流入增加而使紧缩效果消失。因此,人民币升值显然是阻断中国蔓延的泡沫风险的唯一解决办法。

但本公司预计,人民币升值最快也要到2005年下半年才会实施。预计人民币升值时点晚于市场普遍预期,首要原因是中国政策当局“反对”的意志坚决。

3月29日,中国人民银行行长周小川在接受人民日报采访时明确表示不会实施人民币升值,目前尚难发现中国政策当局态度转变的迹象。当然,中国政策当局似乎也充分认识到人民币升值的必要性,但似乎担忧人民币升值会导致出口放缓及金融体系混乱。

因此预计,中国政策当局不会立即实施人民币升值,而是通过加息及强化监管为房地产泡沫形成刹车,同时通过强化金融机构稳健性及各类税收优惠等,提前阻断人民币升值带来的负面影响。

阅读韩文原文