2005-04-10 | 박창욱

首尔市交通体系改革主角“求贤邀约”不断

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

海外城市对首尔市公共交通体系改革的主导者们发出的"招揽"纷至沓来。

据首尔市10日介绍,自去年7月1日起实施的首尔"以公交为中心的公共交通体系改革"使通行速度加快、乘客增加等成效显现,海外城市为进行标杆学习而邀请参与改革的公务员的情况接连出现。

由此,全面指挥公共交通体系改革的首尔市交通政策辅佐官阴成稷、绘制改革蓝图的市政开发研究院金庆哲博士等人的身价水涨船高。

阴辅佐官将在德国柏林市下月11日至15日举行的城市交通管理研讨会上以"首尔公交系统改革项目"为主题作发表,并于19日至21日在南非开普敦的交通研讨会上以"首尔的公交系统:过去、现在与未来"为主题授课。

阴辅佐官与金博士将于5月30日至6月3日访问泰国曼谷,面向当地公务员开展培训,6月5日至9日将在意大利罗马举行的世界公共交通协会(UITP)会议上作"首尔市的交通政策与IT"主题发表。

对曼谷市公务员的培训是世界银行为支援欠发达国家而设立的项目,这意味着首尔市成为公共交通系统的范本。

在上月31日至本月2日于北京举行的第五届UITP会议上,两人也以"首尔新的公共交通票价体系"、"首尔公共交通革新项目"等为主题作了发表。

日本主要电视台也对金博士进行了采访,世界交通界正关注这两人。

阴辅佐官表示:"首尔市的公共交通体系改革以IT为基础,以较低成本实现了对公共交通的系统化管理、提高了乘客的便利性,正因如此吸引了世界交通界的关注。"

金博士表示:"以IT为基础的首尔公共交通体系改革诀窍若向海外转移,将成为世界标准,今后可带动相关国内企业的技术与设备出口","从这个意义上说,海外城市的招揽是非常积极的信号。"

(首尔=韩联社)记者 朴昌旭

阅读韩文原文