2005-04-10 | 이귀원

变身“春花园”的宰桐部队

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年10月访问之后再次到访的伊拉克埃尔比勒宰图恩部队,宛如一座开满春花的花园。

虽然此前已整修驻地,但5个月前还伴着猛烈风沙、透着荒凉的宰图恩部队,如今已换上油菜花盛开的美丽花园的新装。

下班时间之后,在部队各处设置的足排球场、篮球场、健身房等地,官兵们享受运动的景象尽收眼底。

这是直到去年几乎看不到的情景,也让人感受到派兵伊拉克已满8个月的宰图恩部队的“从容”。

与去年相比引人注目的现象不止于此,在官兵福利与设施、和平与重建活动等所有领域,都能看到远为稳定的面貌与活力。

入驻咖啡厅、餐厅等各类便利设施的宰图恩会馆,以及国弓场、网吧、练歌房、简易影院、宗教设施等也新近建成。

为缓解官兵的战场压力、稳定情绪,各部队还运营着鸭、羊、鸡、狗等动物农场,令人印象深刻。

最重要的是,宰图恩部队的和平与重建活动已步入正轨,获得当地居民良好反响。

以埃尔比勒周边村庄为对象,提供巡回诊疗、上下水道工程、家电与农机及汽车维修、学校修缮等支持的多功能民事作战(绿色天使)也在积极开展。

深受埃尔比勒当地居民热烈欢迎的大型宰图恩技术中心、宰图恩医院、扫盲学校等也是显著成果。

此外,驻地防护态势进一步强化,且整理得十分整洁,令美军等同盟军羡慕。

部队入口的山坡上,用石头装饰出“ZYTUN”(宰图恩)字样,建成了“宰图恩山坡”。

基地内主要道路由土路改铺沥青焕然一新,营房周边还设置了土墙和沙袋掩体,并增配10余辆轮式装甲车,进一步强化防护态势。

宰图恩部队相关人士表示:“和平与重建活动已步入正轨”,“此前国内一直以为宰图恩部队因恐怖威胁等困在营区内,这是宰图恩部队官兵最痛的伤痕。”

(埃尔比勒=韩联社)李贵源 记者

阅读韩文原文