2005-04-10 | 한기천

SM7油箱噪音…“韩国人太敏感”(?)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上市初期曾因“大型车”争议饱受困扰的雷诺三星SM7,如今又因“油箱噪音”问题陷入窘境。

据业界10日消息,近来汽车相关互联网站上不断有网民反映,行驶途中SM7油箱内汽油晃动的声音传入车内,令人不安、心生顾虑。

据悉,实际购买SM7后因“油箱噪音”产生不满而前往雷诺三星维修服务站的客户,迄今已接近100人,其中30至40人接受了在油箱注入口上端加装隔音垫的临时处理。

对于最高端车型(RE 3.5)售价超过3500万韩元的SM7出现“油箱噪音”问题,其他汽车企业表示难以理解。

某汽车企业相关人士指出:“在装载可燃液体燃料行驶的汽车上,彻底隔绝油箱噪音是品质的基本中的基本”,“怀疑油箱设计存在问题。”

对此有推测认为,SM7的油箱材质为塑料,且油箱结构为中间没有隔板的特殊形态,因而产生噪音问题。

雷诺三星相关人士表示:“由于沿用了日产天籁的平台,SM7的油箱也与天籁一样采用塑料材质”,“加之油箱中间没有隔板的结构,在燃料加满时,部分敏感客户似乎会听到晃动声。”

雷诺三星方面以“新概念高级大型车”为旗号推出的SM7,却出现“油箱噪音”这一初级品质争议,内心难掩尴尬。

因为对前来维修服务站反映油箱有晃动声的客户虽以“吸音处理”作权宜之计,但加装几片橡胶垫并不能成为根本解决方案。

该公司相关人士表示:“正在对油箱材质和设计等进行综合重新检讨”,“但油箱噪音并非品质缺陷,而是源于(驾驶者)感受的问题,难以逐一应对客户的不满。”

该人士还补充说:“天籁在日本和欧洲也有销售,据了解未曾出现油箱噪音争议”,“国内消费者似乎对噪音过于敏感。”

不仅如此,雷诺三星还迟迟发现上市首月即去年12月生产的3500多辆SM7存在CDP品质缺陷,对迄今提出问题的100多辆进行了免费维修。

另一方面,SM7自去年12月1日上市至上月底的4个月间售出1万3132辆,其中2.3(2300㏄)车型占68.1%(8942辆),3.5(3500㏄)车型占余下的31.9%(4190辆)。

SM7售价从2440万韩元(2.3 SE)到3510万韩元(3.5 RE),远高于现代汽车[005380]的Grandeur XG(1869万韩元至3174万韩元)。

(首尔=韩联社)韩基千记者

阅读韩文原文