第五共和国人士称“修改《第五共和国》剧本” MBC《新闻plus 琐琐碎碎》公开张世东等17人的意见书主张“12·12事态并非军事政变,而是依程序进行的押送过程”
将于23日起播出的MBC电视剧《第五共和国》的一个场景/MBC提供
对于将于23日起每周六、周日晚9时40分播出的MBC电视剧《第五共和国》,第五共和国核心人士递交了要求修改剧本的意见书,继电影《那时那些人》和电视剧《英雄时代》之后,围绕历史事实与表达自由的争议预计将再次出现。
MBC媒体批评节目《新闻plus 琐琐碎碎》在8日晚的播出中,公开了盖有张世东、许华平、金振永、李鹤捧、黄永时、朴熙模、朴熙道、张基梧等12·12事态主角17人姓名与印章的《关于〈第五共和国〉剧本谬误的意见》。
他们指出的代表性错误之处是,1979年12月12日在未获得总统批准的情况下押送陆军参谋总长郑升和一事被描绘为军事政变。
他们主张,只是批准来得晚了,其实是依正常程序进行的。
当天的节目还播出了前安全企划部部长张世东2002年出演MBC电视《朴映宣的人与世界》时提出类似主张的场景。
张世东等人在意见书中主张:“将合同调查本部长全斗焕把郑升和总长押送至合调部一事说明为,在接到调查局长李鹤捧报告后仍未向崔圭夏总统报告,这是理应纠正的错误。”
对此,编剧刘正洙反驳称:“不知道是怎么流出去的,听说他们已拿到了第9集为止的全部剧本”,“这不过是把他们在审判过程中提出的主张再重复一遍,而且是试图推翻历史上已作出评价和判定的事情,实际上没有回应的价值。”
与此相关,1997年4月17日韩国大法院作出结论:“集体再次向总统要求批准对郑升和总长的押送调查、对总统施加强压的事实,属于对抗总统军队统帥权的行为,构成叛乱,原审的判断是正当的。”
张世东等人还对《第五共和国》更接近纪录片而非电视剧一点提出质疑。
他们主张:“《第五共和国》中有众多真实人物以实名出现,如果对这些人物的描写或情境设定与事实不符,这就超出了篡改历史的层面,是对个人人格的侮辱,构成以虚假事实进行的名誉损害。”
《……琐琐碎碎》的李承勇记者在介绍这一段后表示:“曾向相关人士请求采访,但都被拒绝,只有前国会议员许华平以不拍摄为条件接受会面,并明确表示如果电视剧照此制作将提起诉讼。”
对此,担任导演的林泰宇制作人以“国民有知情权,我们有看待这一事实的视角和说话的权利”为前提,表示“将按我们的立场客观地描绘”,再次确认完全无意接受修改要求。
此前,《第五共和国》制作组曾于1月6日在青南台拍摄现场向记者表示:“据了解,相关人物方面拿到剧本后传来了‘已做好起诉准备’之类的压力。”,从而引发“外部压力说”争议。
(首尔=韩联社)李熙勇记者
录入时间:2005/04/09 07:19






