2005-04-09

经济合作物资首次经陆路运往朝鲜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

安东大麻纺织株式会社8日经京义线陆路将36台织机运至开城,交给负责开城至平壤运输的朝方,朝方当天将其运往正在平壤东大院区建设中的3处主厂房(7万8800万平方米)。非对朝援助物资的经济合作物资经陆路进入平壤,这是首次。

安东大麻纺织计划在6·15共同宣言5周年的6月15日为平壤工厂竣工,以大麻为原料生产纸张、内衣、袜子等。

装载36台织机的20辆8.5吨卡车当天上午9时通过坡州南北出入境事务所(CIQ)出发前往开城,抵达开城凤洞站,安东大麻纺织会长金正泰将设备移交给朝方事业伙伴新星总公司总社长金龙学。

金会长在移交设备前宣读的声明中表示:“如果最大限度发挥南北双方的优势并齐心协力,必将创造出成功的民族企业典范”,“以此为样板,将有更多有志企业家参与,南北经济交流将更加活跃,民族和解的场面得以形成,从而为打开和平与统一的通道创造契机”。产业园区管理公团理事长金七斗表示:“通过陆路将工厂设备运至平壤,是南北经济合作的新里程碑”,“希望把这家南北之间首个合营企业经营好,创造出成功的企业典范”。

金会长表示,安东大麻纺织目前在平壤已具备脱水、纤维、麻纺等3个工厂设备,继8日运输织造设施之后,计划在5月10日前经陆路追加运输针织、袜子、毛巾、提花织物、染色加工等5个工厂设备。该公司以朝方的新星总公司、火星合作公司为事业伙伴,在黄海道海州及沙里院、碧城等地种植大麻,在平壤工厂生产以麻布为面料的壁纸、袜子、内衣、病号服、高尔夫服饰等,计划在韩国国内及朝鲜内需市场销售。

安东大麻纺织会长金正泰曾在去年7月以后朝鲜不允许吊唁及脱北者大规模入境导致南北关系僵持的情况下,于去年12月作为韩方企业家首次访问平壤,引起关注。/全龙浩记者 chamgil@sed.co.kr

阅读韩文原文