2005-04-08

朝鲜分断后首次允许消防直升机进入非军事区

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜8日允许韩国军方请求的消防直升机进入非军事区(DMZ),并正式向韩方请求提供防治禽流感所需的装备和药品,引发各方关注。以此次接触为契机,因朝核问题等而冻结的韩朝关系是否将迎来春天备受瞩目。

国防部表示,针对韩国军方为扑灭高城地区非军事区内发生的山火而请求北方允许消防直升机进入一事,朝鲜当天下午1时30分左右发来电话通知文,内容为“允许直升机进入”。

北方附加了“请采取措施,使动员参加灭火作业的人员和消防装备不越过军事分界线(MDL)”的条件,但这是过去未曾有过的罕见举措。韩方消防直升机进入非军事区,这是分裂以来的首次。

国家安全保障会议(NSC)一位高层人士对此评价称:“这是对韩朝关系相当有意义的举措”,“从摆脱非军事区作为冲突、紧张、对立空间的既有概念这一点来看,创造了新的互惠先例和事例。”

军方计划与北方协商安全对策后,于9日上午投入林业厅直升机等,扑灭非军事区内发生的山火。今年1月20日,在江原道猪津东北方160英里海域发生“派奥尼亚”号沉船事故时,也曾通过韩朝联络官接触,让海警警备舰乃至海警巡逻机穿越朝鲜海域展开海难救助活动,因此外界期待以此次事件为契机,人道主义韩朝合作将得以延续。

此前,朝鲜国家兽医防疫委员会当天向韩方国立兽医科学检疫院发来电话通知文,通报朝鲜禽流感于2月25日发生,原因查明为不感染人体的H7病毒,并已将患病或疑似患病的21万余只鸡全部掩埋处理。同时请求韩方提供所需装备和药品。

对韩朝对话一直态度冷淡的朝鲜连续做出缓和姿态,使外界对重启对话的期待升高,但预计即便韩朝交流趋于活跃,范围也将有限。

统一部一位人士表示:“只要朝核问题和六方会谈没有出现综合性解决方案,全面交流在现实上恐怕仍有难度。”

阅读韩文原文