2005-04-08

李副总理卸任一个月…经济再入迷雾

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年2月中旬,前副总理兼财政经济部长官李宪宰与记者们举行午餐座谈会。当天,这位前副总理一口气抛出上半年内将推进的7~8项重大政策日程,为经济复苏添柴加火。

市场上,在李宪宰特有的对经济复苏充满自信的修辞下,对刺激景气的期待心理大为膨胀。股价一路陡然上行,一些手握年末奖金的阶层大举消费,普通百姓也跟着涌向百货店。尽管钱包的厚度与从前并无二致。一度甚至出现是否加息成为市场主题的局面。

这位前副总理离任已一个月。市场上李宪宰的魅力实际上已消失。各项景气指标依然失去方向,陷入迷雾之中。有观点甚至悲观地认为,年初的消费回暖不是“伸懒腰”,而是“打哈欠”。

现代经济研究院研究委员朱原表示:“3月消费者预期指数在2年6个月后首次超过基准值100,并不是说消费者对6个月后经济的预期转为积极,而是认为不会再进一步恶化这种消极意义上的预期”,“从最近的条件看,景气复苏根本不可能快速推进。”表面上看似警惕乐观论的口吻,实际上却透出更浓的悲观色彩。

就这样,在前副总理离任仅一个月后,对景气基调的解读正在发生变化。市场上甚至流传着“被李宪宰种下的乐观口号骗了”这样的笑话。某民间研究所的一位研究委员还说出了“怀念前副总理的领袖魅力”这样的话。

与这种对前副总理的评价相对照,副总理韩德洙则被评价为,也许是因为景气形势依然不明朗,他以较为坦率的言辞,将现实经济不加增减地传达给国民。

韩副总理曾表示“超过1000点的股价很大程度上带有超涨意味”,因而招致股票投资者的怨言,但其想如实诊断现实的意图应当被理解。也就是说,形势已经变了。

对此,经济专家们建议,政府当局有必要从原点重新把握政策基调。LG经济研究院常务金周衡警告称:“像去年初那样由心理主导的景气复苏期待,可能会因(油价等)另一次冲击而冷却。”

也就是说,在“下调对今后景气复苏强度的期待水平的冷静”(Mirae Asset Securities研究员柳承善)的同时,有必要抛弃草率的乐观论,再一次向市场明确发出刺激景气的信号。

朱研究委员指出:“从最近的条件看,似有必要出台聚焦内需的追加景气刺激措施”,“由于高油价带来的物价上涨使消费者实际购买力下降,有必要对百姓常用的品目临时下调增值税。”

民间经济研究所的一位人士表示:“就前副总理而言,当时景气确实很差,因此迫切需要给国民注入希望。”

该人士接着诊断称:“修辞总有有效期,如今更迫切的是如实向国民报告实情,并寻找能够振兴经济的实质性方案”,“韩副总理今后应担负的角色正是这些。”

阅读韩文原文