2005-04-08

韩企海外当地融资"金融危机后首现增长"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国企业在海外当地筹措的“当地融资”余额,在外汇危机之后首次转为增长。尤其在企业扩大海外直接投资的推动下,利用当地融资的企业数量创下历史最高。

韩国银行8日表示,截至去年12月末,韩国企业及海外当地法人的当地融资余额为194.2亿美元,较前年末增加2.4亿美元。

当地融资余额在1997年末达到532.3亿美元的历史最高水平后,连续6年减少。去年当地融资转为增长,原因是韩国企业的海外业务结构调整大体完成,加之随着海外直接投资扩大,利用当地融资的企业数量增加,并且伴随国内外经济复苏迹象,资金需求上升。

特别是去年利用当地融资的企业为441家,比前年增加63家。这一数量甚至超过当地融资最活跃的1997年的373家。韩国企业的当地融资余额为13亿美元,较前年末减少1.6亿美元,而当地法人则为181.2亿美元,增加4亿美元。

包括三星集团、LG、现代汽车集团、SK等四大系列企业当地法人在内的当地融资余额为101.9亿美元,增加2.1亿美元。这四大系列企业在全部当地融资中所占比重为52.5%,较前年末上升0.5个百分点。

韩国企业从本国金融机构借入的资金减少1.4亿美元,而从外国金融机构的借款额则增加约3.8亿美元。企业在韩国银行海外分行和外国金融机构的借款余额分别为58.8亿美元和135.4亿美元。

外汇审查组副组长李熙元表示:“随着国内外经济逐步复苏,资金需求增加,预计当地融资需求也将上升”,“不过,由于当地融资需求较大的大企业资金状况良好,预计当地融资余额的增幅不会太大。”

阅读韩文原文