2005-04-08

"油价中长期高位运行不可避免"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际油价连续四天下跌,摆脱暴涨态势显现平稳迹象,但因需求增加与供给停滞,认为油价难以避免“高空飞行”的分析接连出现。

美国能源部下属能源信息署(EIA)7日(当地时间)在油价展望报告中表示,今年和明年的国际油价以西得克萨斯中质油(WTI)计,将维持在每桶50美元以上的水平。

EIA称:“油价似乎对石油市场紧张因素的增加反应敏感。”并展望:“特别是拥有巨大储量国家的政治不稳定、非石油输出国组织国家供给量的停滞或减少、全球备用产能的下降等,将成为高油价持续的因素。”

此外,预计美国今年的日均石油需求将比去年上升1.7%,达到2090万桶。这种高油价还将影响航空燃油和汽油价格,预计今年航空燃油价格上涨4.5%,汽油在夏季休假期平均上涨20%。

EIA还表示,虽然美国原油库存比去年同期有所增加,但不久后有可能减少,因此预计今年汽油平均价格将升至每加仑2.17美元,柴油升至每加仑2.21美元。

国际货币基金组织(IMF)当天也在世界经济展望报告中警告称:“世界经济面临慢性石油冲击。”“未来20年高油价将持续。”

IMF预计,由于▦中国和印度车辆增加▦产油国产量停滞等原因,到2030年国际油价按2003年美元价值计算将达每桶39~56美元。若考虑到2030年的通胀,这相当于67~96美元,事实上将进入100美元时代。

阅读韩文原文