2005-04-08

"要改善韩中日关系,日本须正视自身过去"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国《金融时报》8日指出,韩国、中国、日本若要改善关系,日本必须正视本国的过去。

《金融时报》当天在社论中介绍,中国人开展抵制日货运动、袭击日本人经营的商店等,中日政治经济危机不断升级;随后指出,日本政府批准了对二战前后日本在亚洲施加的暴力记录“越来越不诚实”的历史教科书,导致中国人的反日情绪高涨。

《金融时报》特别指出,从韩国也加入对日强硬批评来看,可以了解日本政府若要与亚洲国家维持真正的友好关系,需要解决多少课题。

《金融时报》强调,韩国不仅因日本历史教科书,还因日本政府对韩国管辖岛屿的主张而持续反对日本,并对日本进入安理会表明明确的反对立场。

《金融时报》表示,韩国、中国、日本等各国领导人应采取措施缓和本国民族主义者的危险热情,但同时指出,日本教科书逐年变得不诚实、日本积极对韩国、中国、俄罗斯挑起领土争端,才是问题所在。

因此该报强调,如果日本不对过去作出清算,日本政府所主张的“面向未来的友好关系”就没有希望。

阅读韩文原文