2005-04-08 | 김진영

"卷起裤腿…"崔京周赤脚拼劲

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

8日大师赛第一轮,在13号洞将球打入溪流的崔京周卷起右腿裤管,完成“赤脚”近距离攻果岭一击后,望着果岭上的球走出。/奥古斯塔=美联社联合新闻

“卷起裤管……”崔京周赤脚拼搏 落入水沟的球直接击打……因日落中断比赛暂列第11位

8日大师赛第一轮,在13号洞将球打入溪流的崔京周卷起右腿裤管,完成“赤脚”近距离攻果岭一击后,望着果岭上的球走出。/奥古斯塔=美联社联合新闻

崔京周的球童安迪·普罗泽把球包放在了果岭前方10码处准备好的抛球区(Drop Zone)。

然而崔京周(35岁,耐克高尔夫)的脚步并未停下,而是走向果岭前的水沟。

因难度极高、让人只盼平安通过的奥古斯塔国家高尔夫俱乐部(标准杆72、7290码)“阿门角”最后一洞——13号洞(五杆洞、510码)。

他先打出超过300码的爽快开球,随后用5号铁试图两杆上果岭,但球飞得偏低,落入果岭前的水沟。由于水花四溅,不仅观众,连球童也以为他会加罚一杆后抛球。

但崔京周蹲下思考了一会儿,随后叫来球童,脱下右脚的鞋与袜,穿上雨裤,把右腿裤管卷起。13号洞果岭周围乃至14号洞发球台旁搭建的观战塔上都爆发出欢呼与掌声,一路灵活跟随的妻子金贤贞不知何时已双手合拢开始祈祷。

大约过了30秒。崔京周毫不犹豫地挥出挖起杆,水珠四散,白球高高飞起,停在距洞3米处。

13号洞崔京周的这记“赤脚一击”,是因暴雨足足延迟5小时30分钟、于美国佐治亚州当地时间7日下午1时30分(韩国时间8日凌晨2时30分)开幕的第69届大师赛第一轮最精彩的一击。

尽管小鸟推可惜地擦洞而过,只保住标准杆,但这一击对崔京周意义重大。

因为他在首个洞10号洞和三杆的12号洞都记下柏忌,3个洞打出高于标准杆2杆,艰难的比赛节奏由此一举改观。

此后崔京周在五杆的15号洞两杆上果岭两推抓下首只小鸟,同样是五杆洞的2号洞则用115码的劈起杆冲击紧插在沙坑后方的旗杆,取得1米小鸟推,势头上扬。

最终在因日落中断比赛前,他在三杆的4号洞留下了一段颇远的保标准杆推击,但截至3号洞的全部12个洞打出平标准杆,并列第11位。

被视为夺冠大热门的老虎伍兹12个洞高于标准杆2杆,厄尼·埃尔斯11个洞高于标准杆3杆,表现低迷;而世界排名第一的维杰·辛格与去年冠军菲尔·米克尔森分别低于标准杆2杆,位居上游,形成对照。

在因日落中断时领跑的选手是使用钳式握杆推击的克里斯·迪马科。在崔京周前一组出场的迪马科以10号洞柏忌开局,但在13号、15号洞抓鸟后来到低于标准杆1杆,后半段又在1、2、3号洞连续抓鸟。

另一方面,当天比赛在共93名选手中有68人未能完成第一轮的情况下因日落收场,据此当地时间8日上午9时45分(韩国时间8日晚10时45分)第一轮剩余比赛重启。随后10时20分(韩国时间8日晚11时20分)同样以内外场同时开球的方式开始第二轮。

奥古斯塔(美国佐治亚州)=金振永高尔夫专业记者 eaglek@sed.co.kr

输入时间:2005/04/08 17:17

ht?

阅读韩文原文