2005-04-08

日本对部分历史悬案表示"诚意"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本政府7日就日本殖民统治时期强制征用牺牲者遗骨归还问题等部分韩日历史遗留问题表明了较为积极的立场,今后两国就此的协商预计将全面展开。

日本外相町村信孝当天在巴基斯坦与韩国外交通商部长官潘基文举行会谈时,表明了解决以下问题的意愿:▲考虑在8月底前解决日本殖民统治时期强制征用牺牲者遗骨问题 ▲研究包括萨哈林居住韩国人永久回国在内的追加支援问题 ▲设法改善韩国原子弹受害者健康管理津贴支援制度。

目前,韩国强制征用牺牲者遗骨共1136具(含韩国出身705具)保管在日本东京的寺院佑天寺。

韩国政府的立场是,到今年8月底前将韩国出身的705具遗骨全部迎回,同时完成对散布于全国民间寺院的遗骨的准确实况调查。

韩国政府此前向日本提出了通过组建韩日共同调查委员会等方式进行实况调查,当天通过町村外相获得答复,算是初见成果。

此外,政府认为中国海南岛、南太平洋岛屿、西伯利亚等海外激战地也可能存在尚未挖掘的遗骸,计划同时对此展开调查。

在日本殖民统治下被日本强制征用、解放后仍违背本人意愿留在当地的萨哈林韩国人,目前约有3万6000人。

政府掌握的情况是,其中第一代侨民达2000余人,但认为准确掌握实况很重要,计划最早于5月内启动实地调查。

据悉,政府计划在准确掌握实况后,就第一代优先回国等追加所需事项与日方进行具体协商。

就原子弹受害者而言,为成为援护津贴对象而进行的受爆证明此前必须亲自前往日本申请,但在韩国政府的持续要求下,不久后也可通过驻韩日本大使馆等驻外机构申请。

政府有关人士表示:“我国政府也会尽力做能做的事,但最终所有事项都要由日本政府去做,我们将观察是否会出现国民可以接受的结果。”“评价是国民的事。”

因此,正如潘基文长官向日方强调的“历史遗留问题的解决,须以真正的反省为前提并伴随相应的实践才有意义”,日本政府究竟会给予多少实质性的合作与诚意,还有待今后观察。

然而,日方虽就解决历史问题表明了对上述三项的解决意愿,但在独岛和歪曲教科书问题上重复既有立场,对“日军慰安妇”问题也完全未提及,有人指出真正解决历史问题之路依然遥远。

(伊斯兰堡=韩联社)记者 李相宪

阅读韩文原文