2005-04-08

前保安作证"目击杰克逊口交"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有保安作证称,曾目睹光彩褪色的“流行音乐之王”迈克尔·杰克逊(46岁)与儿童进行口交。

在美国加利福尼亚州圣莫尼卡法庭继续进行的杰克逊儿童性侵案审理中,曾任杰克逊梦幻庄园宅邸保安的拉尔夫·切孔7日在陪审员面前陈述称,他曾目击杰克逊在1990年代初于宅内淋浴间前亲吻并抚摸一名约9至10岁男童,随后进行口交,并称自己是透过浴室窗户偷看到的。

他自1991年起在杰克逊私宅担任保安4年后被解雇,他表示当时浴室方向传出笑声,觉得“奇怪”,便透过窗户偷看。

圣巴巴拉县检察长汤姆·斯奈登问“性侵确实发生在1990年代初吗,你看到了吗”,切孔回答“是的,先生(Yes, sir)”,并称是1992年底或1993年初。

当天切孔的证词与圣巴巴拉地方法院法官罗德尼·梅尔维尔正在审理的儿童性侵案并无直接关系,但为帮助陪审员判断相关情形,法院允许检方听取有关杰克逊性侵疑惑的参考证词。

他作证中提及的儿童及其家人曾于1993年以1500万至2500万美元达成损害赔偿和解,撤回了控告。

但被告方律师团反驳称,保安们因被解雇而怀恨在心,正在作出恶意证词。

(洛杉矶=韩联社)金容润特派员

阅读韩文原文