2005-04-08

朴赞浩9日对西雅图首次登板

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴赞浩(32岁,德克萨斯游骑兵)将于9日(韩国时间)对阵西雅图水手队,进行万众期待的2005年首次先发登板。

2002年加入德克萨斯后,朴赞浩在对奥克兰运动家、洛杉矶天使的赛季首场登板中均成为败投,此次是他难得可以有个清爽开局的机会。

朴赞浩每逢遇上西雅图便展现出格外强势的一面,因此9日的比赛更受期待。

朴赞浩对西雅图的累计成绩为4胜2败,防御率2.13。

最近对西雅图取得三连胜,去年的2场比赛中均以无失分成为胜投。

特别是自2003年4月12日比赛第6局失1分以来,目前仍保持14局无失分的纪录。

本赛季,曾在洛杉矶道奇同吃一锅饭的阿德里安·贝尔特雷和里奇·塞克森组成西雅图第3、4棒的核心打线,感觉比以往更具分量。铃木一朗以及兰迪·温、拉乌尔·伊巴涅斯、布雷特·布恩等则一如往常。

然而朴赞浩面对西雅图时最需小心的打者,意外地是排在后段棒次的丹·威尔逊。

威尔逊面对朴赞浩累计13次打数8支安打,打击率6成1分5厘,对身为西雅图克星的朴赞浩起到了唯一的克星作用。

其余打者中,除布雷特·布恩面对朴赞浩30次打数9支安打、打击率3成外,均未留下具威胁性的成绩。

强打者里奇·塞克森面对朴赞浩9次打数2支安打、打击率2成2分2厘,还被三振5次,成绩低迷;“安打制造机”一朗也仅有18次打数4支安打。

加之比赛举办地西雅图主场安全球场对朴赞浩而言无异于自家内室。

在安全球场,朴赞浩累计取得3胜1败、防御率0.79的惊人成绩。朴赞浩被调整为第四号先发也正是因为这一成绩。

朴赞浩能否遇上“好对付的对手”西雅图,为重振旗鼓打下基础,备受关注。

(阿林顿=韩联社)特派记者 金弘植

阅读韩文原文