2005-04-08

朴智星在荷兰延续上升势头

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在欧洲足联(UEFA)冠军联赛中近期不断送出助攻、身价看涨的朴智星(24岁,PSV埃因霍温)这次将在荷兰联赛展开射门。

朴智星将于10日(以下为韩国时间)在飞利浦主场出战2004-2005赛季荷甲对FC邓博思的第28轮比赛,力争本赛季第7个进球。

本月3日对FC乌德勒支的比赛中,朴智星以一记锁定胜局的漂亮右脚射门为球队胜利做出贡献,内心盘算着以连续进球延续上升势头。

此外,作为韩国人首次在冠军联赛八强赛中送出助攻、展现敏锐“眼光”和上佳脚法的朴智星,还计划趁势超越队内射手榜第三位的赫弗森·法尔范(8球)。

被主帅希丁克称赞“已达到最佳巅峰期”的铁打主力边后卫李荣杓也将出战当天比赛,为球队胜利做出贡献。

埃因霍温目前22胜4平1负(积分70),大幅领先AZ阿尔克马尔(积分60),稳固了领跑地位。

“高速公路”车杜里(法兰克福)也将在对SpVgg翁特哈兴的主场比赛中首发出场,力争积累进攻得分点。

法兰克福13胜4平10负(积分43),与第5位的慕尼黑1860和第6位的亚琛积分相同,但因净胜球劣势目前排名第7。

车杜里近两场比赛连续送出助攻,身体状态极佳,球队若要进入一部联赛保级底线的前三名,急需车杜里的助力。

10日在日本,“归来的特里乌斯”安贞焕(横滨)将穿越漫长的伤病隧道,向神户胜利船挑战正规联赛的首个进球。

本月2日时隔4个月重返赛场但仅完成3次射门的安贞焕,6日在对BEC地拉萨萨纳(泰国)的亚足联(AFC)冠军联赛中,仅上半场就独中两元,以出色表现助球队2比1取胜,宣告复活。

这是自去年11月13日对山形山神的天皇杯比赛进球后,时隔144天在正式比赛中品尝到的进球。

另一方面,在J联赛首场比赛和联赛杯中连续两场送出助攻的崔成国(柏)也将在对清水心跳的客场比赛中挑战首球。

因球队相关人士“正在考虑续约”的说法在媒体间流传而可见深受球队信赖的崔成国,当天将与崔泰旭(清水)正面交锋,展开首球竞争。

在与水原三星的AFC冠军联赛预选赛中因失误送出致胜球的金珍圭(磐田喜悦)将于10日对FC东京的比赛中力图挽回名誉,李江进也将出战9日对川崎前锋的比赛。

◇周末海外球员赛程 ▲9日(周六)J联赛=清水-柏(15时,主场) 川崎-东京绿茵(19时,客场) ▲10日(周日)朴智星、李荣杓=埃因霍温-FC邓博思(3时30分,主场) 车杜里=法兰克福-SpVgg翁特哈兴(23时,主场) J联赛=FC东京-磐田(14时,客场) 横滨-神户(15时,主场)

(首尔=联合新闻)宋光浩记者

阅读韩文原文