2005-04-08

"司法史上黑暗之日"人民革命党事件30周年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“人民革命党”相关团体及遗属举行30周年追悼祭 宣判一天后即执行死刑……被选为历史真相查明的优先对象;真相查明委员会虽正式认定为捏造事件,但真相查明与名誉恢复仍不足

作为军事独裁时期具有代表性的国家机关捏造事件,“人民革命党重建委员会事件”迎来30周年,8日晚在明洞圣堂,天主教人权委员会、民青学联运动继承事业会等相关团体人士及遗属等300余人出席,举行了追悼祭。

遗属等人当天向因国家机关的暴政而在韩国大法院宣判一天后即被执行死刑的8名牺牲者,以及民青学联相关人士等已故的21人遗像献花,悼念亡灵。

出席追悼祭的人民革命党重建委员会事件牺牲者遗属和受害者们,仿佛回想起事件当时的情景,不时叹息;或因无处诉说冤屈,只是紧紧揪住郁闷的胸口。

牺牲者之一河在完的妻子李英教(71岁)对遗属大多已年逾七八十,政府在名誉恢复上却态度迟缓一事表达了愤慨。

李女士指出:“民主化运动补偿审议委员会明明已将人民革命党重建委员会事件的真相公之于世,却几年来只抱着文件迟迟不作出明确结论,这是不作为。”

事件当时被判无期徒刑的姜昌德(68岁)红了眼圈,称因对牺牲的同伴及其遗属心怀歉意,自己虽长期遭受酷刑后遗症的剧烈痛苦,但活下来本身就是一种罪过。

姜先生说:“1987年6月民主化取得进展后,为恢复同伴的名誉而推进了建立追悼碑等追悼事业,但屡屡遭到保安当局的阻挠”,“希望他们的名誉能尽快得到恢复并获得补偿”。

遗属和团体人士当天下午4时左右参加了在西大门区西大门独立公园举行的前期活动,参拜了30年前8位故人在死刑宣判20小时后消逝于刑场的现场,重温故人为民主化所作的贡献。

在此场合,李秀炳纪念事业会会长郑惠朗强调:“应当记住,真正的爱国者们之死最终加快了民主化的到来”,“30周年不应是追悼一次就结束的场合,而应成为立下新起点誓言的场合”。

(首尔=联合新闻)赵成铉 朴相敦 记者

录入时间:2005/04/08 07:11

阅读韩文原文