2005-04-07

财政经济部与韩国银行默契十足?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

财经部与韩国银行亲密无间? 韩副总理与朴总裁相互抬举展示协作 也有人担忧损害韩国银行独立性

“兼任财政经济部长官的副总理韩德洙,是具备符合时代要求的领导力的人物。”(韩国银行总裁朴升)

“尊重韩国银行,才是财政经济部受人尊敬之道。”(韩副总理)

近来财经部与韩国银行的关系颇不寻常。近得有些过头。这与在拆借利率、外汇政策等问题上事事冲突的前副总理李宪宰任内的情形大不相同。

朴总裁7日在与记者的午餐会上对韩副总理评价称“他是靠合理与说服而非权威来推进工作的人”,并称“韩国银行也好做事”,极力抬举副总理。他更进一步表示“在活跃海外投资问题上,我与韩副总理早已形成共识”,展示了双方的“默契”。

下午,韩副总理也予以呼应。就任后首个外部活动即是与朴总裁午餐会晤的韩副总理,当天到访记者室,评价称“韩国银行的人才非常优秀”,并抬高韩国银行地位表示“民间研究机构对韩国银行的分析挑刺是说不通的”。

他还送上“希望韩国银行调查部重拾昔日声誉,韩国银行应有责任感”的祝愿。对朴总裁他也回应称“他任韩国银行次长时曾来经济企划院讲课,真的很有益”,以此答谢朴总裁的赞扬。

双方“过度”相互抬举,市场上也出现担忧之声,认为协作过头反而会损害韩国银行的独立性。似是意识到这一点,朴总裁划定界限称“财经部与韩国银行不可能完全成为一体,相互尊重独立性并合作才是可取的”。

金荣基记者 young@sed.co.kr 金民烈记者 mykim@sed.co.kr

录入时间:2005-04-07 20:52

阅读韩文原文