2005-04-07

“恢复过半席位”对“阻止”选战开打

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

开放国民党与大国家党已完成4·30补选候选人提名工作,正式进入选举筹备阶段。

本次选举最大看点是开放国民党能否恢复过半议席。开放国民党须在共6个选区中赢得4个以上才能恢复过半。因此该党不顾党内反对,在6名候选人中以自上而下的战略提名方式确定4人,实质上对本次选举“全押”。

本次补选中,开放国民党预计最多可赢得5个选区。理由是近期卢武铉总统支持率呈上升势头,且本月2日全党大会后新成立的文喜相议长体制刷新了党内气氛。按地区看,公州·燕岐和Asan地区预计将借行政城市建设之风顺利胜出。此外,金海甲地区是卢总统故乡,城南中院湖南势力较强,预计取胜不难。

然而细看之下,开放国民党难以乐观的选区不少。公州·燕岐方面,以无党派身份参选的前议员郑镇硕已形成相当势力。金海甲虽是卢总统故乡,但不可忽视其属于大国家党支持率较高的岭南地区。

尤其是上届大选中以仅2000余票之差败给开放国民党候选人金孟坤的前庆南道议会副议长金正权将作为大国家党候选人参选,预计将展开激战。城南中院方面,以打击卖淫闻名的前钟岩警察署长金康子作为民主党候选人、前民主党议员金泰植以无党派身份、民主劳动党京畿道党委员长郑亨柱分别参选,反大国家党倾向的选票有很大可能被分散。

据此,大国家党计划除永川外,将金海甲、抱川·涟川、城南中院视为胜负关键并集中力量。该党相关人士表示:“在京畿城南中院和京畿抱川·涟川中只要拿下一处就应视为成功。”但对于将检验行政城市建设带来民心变化的忠南Asan和公州·燕岐选区,该党仅以“只能尽力而为”一句表达了悲观预期。

阅读韩文原文