2005-04-07 | 전용호

韩日矛盾升级为国际外交战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩日矛盾升级为国际外交战 日本公民教科书或100%表述“独岛是日本领土”

据悉,原本未刊载独岛主权主张的日本3家出版社正以“自主更正”的形式出现新增该内容的动向,日本初中生用公民教科书全部将独岛表述为日本领土的可能性很高。韩国政府因此在联合国及外长会谈等场合积极批评日本,韩日矛盾正扩散为国际战。

据日本《朝日新闻》7日报道,除以“独岛是日本领土”表述通过审定的扶桑社等5种公民教科书外,分教出版等其余3家出版社也正推动自主更正,拟加入独岛内容。

一家出版社在接受该报采访时表示:“其他出版社的书里都有,(只有我们)不涉及的话,在采用阶段可能会被排除”,“在当前形势下,朝鲜绑架日本人或领土问题是(教科书采用的)重点”。

对此,外交部有关人士称:“问题正进一步恶化”,“虽然正在努力降低采用率,但担忧是否具有实效”。

外交通商部长官潘基文当天在巴基斯坦伊斯兰堡举行的与日本外相町村信孝的外长会谈上强调:“日本公民教科书主张独岛主权绝不可容忍”,并要求“立即删除有关独岛的表述”。

潘基文表示:“教科书主权主张表述中暴露出在日本政府意图下被恶化修改的事实,连日本政府对未来合作关系的意志都令人怀疑”,“不仅作为外长,作为一名国民也难以容忍”。

町村外相对此回应称:“潘长官3月访问东京的行程未能实现,令人遗憾”,“应改善事态,希望此次会谈成为构建正常韩日关系的第一步”,回避了直接答复。

另一方面,驻日内瓦代表部大使崔赫6日在第61届联合国人权委员会上批评了日本歪曲历史教科书。崔大使在当天会议上指出,日本继续歪曲或删除过去所犯的严重侵犯人权行为,已成为韩国严重担忧的因素。

政府计划在国际舞台上要求日本纠正教科书歪曲,并推进与中国等国的协作,韩日矛盾预计将升级为国际战。

◇政府应对日本歪曲历史的主要对策

▦开展抵制采用歪曲教科书运动

▦支持学界、市民团体举办学术会议

▦编印并分发各类应对歪曲的宣传资料

▦支持编印韩中日共同历史副教材

▦开展向日本姊妹城市及学校致信运动

▦面向第三国媒体人集中宣传歪曲内容

记者 全用镐 chamgil@sed.co.kr

录入时间:2005-04-07 18:54

阅读韩文原文