2005-04-07

退休年金股票投资范围与运用方案引争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在将于今年12月开始施行的退休年金制度实施前,围绕年金的股票投资范围、积累金运用方案等问题出现争论。

劳动部7日在果川政府大楼举行的“退休年金法施行令听证会”上,劳动界、经营界、金融机构相关人士围绕退休年金的运用方法及风险资产投资限额等展开激烈争论。

劳动界主张,为保障稳定的年金受领权,应最大限度抑制股票投资及积累金运用方式,重点保障退休劳动者的生计。相反,经营界和运营退休年金的金融机构则主张,应尊重劳动者的选择权,为资产管理大幅放宽监管。

韩国劳总政策局局长姜益求主张:“劳动者个人基金运用亏损的最终弥补责任应由政府承担”,“应具体落实金融机构的本息支付保障方案”。他表示担忧称:“退休年金的股票投资可能导致股东利益最大化,进而带来引发劳动者结构调整的回旋镖效应。”

民主劳总政策企划室室长金泰铉表示:“企业内部积累的退休金准备金水平已达60%以上,但即使通过改革税制也应提高该水平。”金室长称“风险资产投资限额40%过高”,要求下调。

相反,经总经济调查本部长李镐成主张:“应设立退休年金监督机构,提高业务专业性,建立年金财政监督体系。”他还表示,对于雇主在退休后仍保障退休金支付及规模的确定缴费型,应增加但书条款,以免因外汇危机或股市暴跌等经济环境变化而承担超过一定水平的负担。

全经联劳动福利次长崔成洙表示:“政府应就年金支付保证公司或支付保障保险制度的研究提出路线图”,“还应讨论长期国债、公债市场开发方案”。他表示,将风险资产投资限额限制在40%以内的规定,也可能助长金融机构产品的单一化。

另一方面,金融机构要求放宽政府明示的本息保障条款。SEI Asset Korea团队长金范三提出意见称:“即使投资国债,也可能因利率变动产生损失”,“应将本息保障条款修改为‘不低于运营机构终止时所积累的缴费额’”。

他补充说,应扩大风险资产投资限额,但由劳资双方在各自规约中协商自主确定风险资产投资比例更为妥当。

劳动部相关人士表示,将参考当天听证会提出的意见,在上半年内完成下位法令的制定。

阅读韩文原文