2005-04-07

人权委:检查儿童日记“侵犯人权”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国家人权委员会7日表示,检查学生日记本侵犯了宪法保障的儿童人权,包括儿童私生活的秘密与自由、良心自由等,并决定将这一意见转达给教育人权资源部。

人权委表示,首尔某小学去年7月询问“以评奖为目的检查学生日记本的行为”是否存在侵犯人权之嫌,人权委据此作出上述判断。

人权委解释,理由在于小学若强制要求写日记并加以评价,儿童会预想到私生活内容将被公开于外部,从而妨碍其自由开展私人活动。

人权委补充说,提高写作能力或练字等目的,并非只能通过日记,可通过作文等其他方式达成。

对此,教育部表示了否定立场,称“只要检查并非强制,从留下童年珍贵生活记录的角度,或通过反省生活来指导形成良好生活习惯,都是教育的本来功能”。

阅读韩文原文