2005-04-07

美国不良企业靠对冲基金贷款维生

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国经营不良的企业从对冲基金获得高利率次级贷款以维持生存的案例正在增加。随之企业的利息负担加重,有人提出对冲基金的次级贷款可能大面积不良化。

《纽约时报》6日(当地时间)报道,对冲基金积极开展对不良企业的次级贷款,正扮演这些企业资金来源的角色。

次级贷款是指借款企业破产时,须在优先债权人获得偿还之后才能收回本金。作为补偿,贷款利率比优先贷款高出约一倍,目前次级贷款利率为伦敦银行间同业拆借利率(Libor)加6.48个百分点的水平。

据信用评级机构标普统计,美国企业今年截至3月通过次级贷款筹得50亿美元资金,比去年同期增长了四倍。上周固特异轮胎橡胶公司通过次级贷款筹资12亿美元,为史上最大规模;本周卡卡圈坊从对冲基金获得2.25亿美元次级贷款。

以往主要面向短期流动性不足企业的次级贷款正逐渐普及。尤其是近来通过次级贷款获得的资金,呈现出用于企业并购等进攻性目的的趋势。

瑞士信贷第一波士顿的唐纳德·波拉德解释称,“对冲基金并不太看不良企业的短期信用评级,而是聚焦资产价值和偿债能力,积极开展次级贷款”。标普分析认为,若借款企业破产,提供次级贷款的对冲基金只能收回不足本金25%的部分。

阅读韩文原文