2005-04-07

日元贬值将持续到何时…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日元走弱到何时…… 受经济低迷预期等影响跌至5个月最低……专家称“6个月内或至1美元兑112日元”

日元贬值正在加速。与年初专家预测日元兑美元汇率将跌破100日元关口不同,6日在纽约外汇市场,日元收于108.68日元,创下5个月来最高水平。

由此,日元价值较年初下跌约6%,与日本会计年度开始的4月1日相比也下跌了1.5%。

◇日元为何走弱=最大原因在于市场对日本经济复苏的怀疑性评价。尤其是持续高位运行的国际油价被视为对日本经济复苏的致命因素。

近期公布的经济指标也强化了日本经济复苏势头放缓的分析。显示大企业景气信心的短观指数录得一年来最低的14,去年第四季度国内生产总值(GDP)按年率计算也仅增长0.2%。巴克莱国际汇率分析师托马斯·奥马利表示:“日本经济正在苦战,现在不是买入日元的时候。”

零利率也在助推日元贬值。日本自2001年3月以来一直维持零利率,与从去年开始正式加息的美国(2.75%)利差不断扩大,与欧元区(2.0%)也存在差距。

◇日元贬值会持续吗=随着日本新会计年度自1日开始,日元资金流出转为美元、日元弱势基调将进一步加强的分析正获得支持。摩根士丹利首席汇率分析师斯蒂芬·任指出:“在日美利差不断扩大的情况下,日本机构投资者不扩大对美元资产的投资才是奇怪的事。”

实际上,据7日日本财务省报告,外国投资者上周在日本股市6个月来首次转为净卖出。东京三菱银行首席汇率经济学家德里克·哈尔佩尼甚至给出激进预测:“日元将在6个月内达到1美元兑112日元。”

但也有观点预测,日本经济基本面并不差,若叠加中国人民币升值因素,日元有可能重新转为强势。美林表示:“当前的日元弱势是暂时现象,日元在第三季度将相对美元下跌18%,至89日元。”

崔元贞 记者 abc@sed.co.kr

录入时间:2005-04-07 18:20

阅读韩文原文