2005-04-07

“资源配置机制扭曲,游资高达443万亿韩元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据统计,由于韩国经济的资源配置机制未能发挥应有功能,未能转化为产业资金而在市场上游荡的资金高达443万亿韩元。

这一金额相当于去年国内生产总值(GDP)的57%。

大韩商工会议所7日通过《韩国经济资源配置扭曲现状与政策课题》报告披露上述内容,并主张“为实现国民收入2万美元目标,亟需解决散布于各部门的资源配置扭曲现象”。

报告称:“1997年底约为190万亿韩元的‘6个月以下短期金融产品’资金,到去年底骤增至397万亿韩元”,“这是因为国内金融市场丧失了与企业投资相连的管道功能,未能顺畅配置国家资源”。

报告特别指出:“如果金融市场无法恢复将市场游资引导为产业资金的‘机制’,国家增长潜力必然减弱”,“尤其是庞大游资若变质为投机于资金游戏的资金,对整个社会的负面影响将十分严重”。

商工会议所还通过报告指出:“在企业部门,随着投资者对成果分配的要求日益强烈,1999年为4.6万亿韩元的自有股份购入及股东分红额,到2004年骤增约4倍至16.1万亿韩元”,“结果,企业经营成果通向再投资的纽带被削弱”。

商工会议所指出,在教育、医疗等高端服务部门,营利法人进入受到管制,投资减少,并导致国富外流(每年13万亿韩元)。

在政府部门,不考虑项目可行性、只侧重激活地方经济,造成预算浪费。醴泉机场(386亿韩元)、襄阳机场(3567亿韩元)等被列为典型的投资失败案例。

商工会议所还指出,▦信息通信部与文化观光部对文化内容产业的重复扶持 ▦回避理工科及应考人群扩大 ▦早期留学及课外教育费增加 ▦彩票销售额骤增等,都是典型的资源配置扭曲现象。

阅读韩文原文