2005-04-07

“地面波DMB收费化”意见趋于一致

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“地面波DMB收费化”意见趋于一致 6家运营商8日有可能就引入发射识别系统达成协议

地面波DMB运营商就引入作为服务收费化前一阶段的发射识别系统(CAS)形成共识,最快有望在8日达成最终协议。若运营商就地面波DMB收费化方式达成一致,可能成为广播委员会作出收费化决定时的重要变量,因而备受关注。

据7日相关业界消息,KBS、MBC、SBS、YTN、韩国DMB、KMMB等6家地面波DMB运营商已于6日举行首次会议,讨论了地面波DMB引入CAS、中继器设置方案以及与移动通信公司的合作方案等。

据悉,6家运营商中大部分在会上积极赞成引入CAS,这是地面波DMB收费化的第一步。

CAS是附加在终端上的软件(SW),可识别电波从何处发射。因此这被解读为地面波DMB运营商有意在地铁或建筑物内部等无法通过一般地面波DMB电波收看节目的地方,以收费为前提发射电波。

参加6日会议的一位相关人士表示:“运营商决定8日再次会面讨论引入CAS”,“由于意见已基本接近,最快当日得出结论的可能性很大”。

6家运营商之所以对引入CAS表现积极,被解读为目前地面波DMB的主要收入来源仅有广告,因而希望通过部分收费化实现收益最大化。

另一方面,业界预计地面波DMB阴影区域收看的费用约为每月2000~4000韩元。

但广播委员会相关人士表示:“关于地面波DMB收费化意见接近的说法,运营商已多次放出”,“即使完全达成一致,也须经广播委员们表决,是否收费化仍需再观察”。

记者 韩英一 hanul@sed.co.kr

录入时间:2005-04-07 17:12

阅读韩文原文