2005-04-07

春游“舒心出发”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

春季出游旺季已经到来。3月之前天气仍相当寒冷,不易轻松出门,而如今已进入适合穿着轻便服装在户外享受春日空气,或通过户外休闲活动微微出汗的季节。

当然,天气转暖也不能毫无准备就冲出门。为了在紫外线强烈的春日阳光和夹杂尘土的风中守护家人健康,为了让出游之路尽可能舒适愉快,需要准备的物品林林总总。加之若想久违地在户外舒展身体,难免会想置办一两件当下人气颇高的休闲用品。

若想置办出游用品,现在正是最佳时机。今年4月不仅百货店,折扣店、网络商城等也同步展开大规模促销。正因时节相宜,面向出游人群的各类活动也十分丰富。新世界集团 E-Mart营销团队方钟宽部长提示称:“要购买春季出游商品,现在是最便宜的时候”,“遮阳伞、帽子、野餐垫等小件商品只需2000~3000韩元即可买到”。

今年春季出游该置办哪些单品,哪些企划活动能以更低价格买到心仪产品,我们走访了各家流通企业。

UV涂层太阳镜降价20%

◇营造春日气息的时尚单品=春季出游最令人在意的就是穿搭。把冬装收起来,先置办亮丽的春装吧。若要进行户外活动则需要功能性服装,但在打折的百货店,或可以毫无负担地为全家置装的奥特莱斯、折扣店,只需购买清爽的春季夹克和开衫等,也足以尽情营造春日气息。

尤其是呼吸系统和皮肤较脆弱的儿童,穿搭上最好以长牛仔裤或棉质长裤,搭配具备防风功能的夹克、帽子、口罩等尽量加以保护。知名品牌的防风夹克类在10万韩元以上,帽子可在2万~3万韩元左右买到;在折扣店,便宜的话上下身合计1万韩元以内也能解决。通过折扣活动,入驻的中低价品牌产品也能以约五折的低价买到。

出游小物首选太阳镜。今年流行覆盖面部大部分的大镜框,镜片颜色也以粉色、紫色、橙色等多样粉彩色调受到青睐。镜片自上而下颜色渐浅的款式人气预计也将走高。为保护眼睛,阻隔紫外线的UV涂层是基本配置。登山则适合遮阳效果好、清凉且能减轻眼部疲劳的绿色系镜片。利用百货店促销,可以约八折的价格买到各类紧跟潮流的海外名品太阳镜;在企划活动卖场,海外人气设计产品可在15万韩元左右购得。

折扣店防晒霜2万韩元档

◇击退不速之客的防护单品=准备外出的女性通常需要防晒产品或美白产品。兰蔻防晒霜“UV Expert DNA Shield”售价5万5000韩元,雪花秀含防晒成分的“韩方日霜桑白霜”为7万韩元,雅诗兰黛的防晒粉底“Cyber White Radiant Bright粉底”售价5万韩元。百货店促销期间各品牌均对购买顾客开展赠品活动,若还有其他所需产品,现在正是购买时机。若是折扣店品牌,价格则便宜得多。在Homeplus卖场,备有Letem防晒进阶(1万9000韩元)、Lacvert绿色防晒(1万8000韩元)、Bonnyn The Style防晒霜(2万4000韩元)、Innisfree防晒霜(1万7000韩元)等。

为保护孩子免受沙尘、花粉及突降阵雨影响,口罩、手部清洁保湿剂、婴儿车罩也宜提前备好。此外,防紫外线的遮阳帽或帽子、遮阳伞等也是值得拥有的单品。在E-Mart,遮阳帽售价2800~3800韩元,婴儿车罩为1万5000~3万5000韩元左右,防沙尘口罩则在3000韩元以内。

轮滑鞋最高降价80%

◇兼具功能性的户外及休闲用品=若想为整个冬天蜷缩的身体注入活力,现在正是开始户外活动的好时机。已成为大众运动的轮滑鞋只需学习几天便可轻松脱离初学者阶段,无论男女老少,人口正日益增加。

自行车也适合春季户外活动。在折扣店,儿童款约10万韩元,折叠式自行车约15万韩元即可买到。

网络商城Interpark将于30日前在“春季出游用品大展”上折价销售面向家庭的各类外出用品。在“轮滑最强促销展”上,所有轮滑相关商品最高降价80%。拍卖网(Auction)将于本月12日前在“户外—登山鞋促销展”上,以最高降价30%~40%的价格销售30余种休闲用品。

D&shop将于10日前开展“休闲·兴趣最低价挑战100选!”,各类运动用品最高降价85%;CJ Mall则对15个品牌的自行车最高降价20%销售。

新世界网上商城将户外品牌Jackal的春季过季商品最高降价62%推出。KT Mall开展“自行车大品牌35%强力促销展”和“正品Fila轮滑降价60%展”,2005年款Samchully21速折叠自行车售价7万7900韩元,Fila轮滑鞋“Vertigo 100”售价35万韩元。

阅读韩文原文