2005-04-07

[社论] 先进通商国家,实践重于口号

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府提出了旨在使人力与资本流动更加自由的“先进通商国家推进方案”。这是对卢武铉总统今年2月就任两周年之际提出的先进韩国愿景的具体化,方针是将金融、外汇、投资、劳动、创业等各种制度和惯例提升到国际水准。

减少对个人海外投资的管制、为引进海外优秀人才而改善出入境制度、大幅简化创业所需资本条件等程序,比此前的对策更进一步。

然而,要使这类政策取得成功,实践比口号更重要,首要任务是细致分析对国内产业的影响和损害,把冲击降到最低。此前我们一边高喊国际化、全球化,大幅解除门禁,一边忽视了开放带来的应对措施,结果承受了巨大的后遗症。

最具代表性的,就是在实力并不相称的情况下仓促加入经合组织(OECD),并大幅放宽金融和外汇管制,最终接受国际货币基金组织(IMF)的管理。政府的开放化政策未能取得成效、国民至今对开放持否定看法,正是因为相较于政府的蓝图,应对战略并不缜密。

为了引进海外资本与人才、促进国内资本对外投资,对国内企业的逆向歧视制度也必须加以整改。只有国内企业有做生意的意愿,才会需要外国资本和人才,投资和就业才会增加。虽说在国外出生的同胞若有技术可通过替代服役履行兵役义务,但鉴于此前产业体工作制度被滥用的情况很多,有必要加以完善。

此外,为建设先进通商国家,最重要的是大胆放宽官僚主义式的政府管制,以及利益相关群体的开放心态。此前政府以东北亚金融枢纽等名义,在引进外国资本和构建基础设施上颇为热心,却未能取得应有成效,正是源于繁琐的行政程序和利益集团的反对。

阅读韩文原文