2005-04-07

“玩具枪属仿真枪” 发布安全警报

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

市面销售的BB弹玩具枪中,每5支就有1支性能过于强劲、堪比模拟枪械,儿童事故风险较高。

特别是,BB弹枪属于必须接受安全检查的品类,但半数以上未经检查,即便是已受检产品中也有部分不符合安全标准。

韩国消费者保护院7日表示:“近期与产业资源部技术标准院共同对BB弹枪实施安全检查,结果判断大部分产品事故风险较高,因此发布了‘消费者安全警报’。”

消保院与技术标准院从全国五大城市及京畿道的文具店、批发零售店等收集33种BB弹玩具枪进行调查,结果显示弹丸动能符合儿童用安全标准(0.08J以下)的仅有7支。

J是动能单位,取自英国物理学家J.P.焦耳之名,称为“焦耳(Joule)”。

特别是,调查对象产品中有6支弹丸动能超过0.2J,属于模拟枪械。消保院解释称,这种强度若击中眼睛可能致失明,击中牙齿则会造成断裂。

此外,经现行法律规定的强制安全检查并获得“检”标识的产品仅10支,且其中3支不符合安全性能标准,被指出检查可信度也存在问题。未接受安全检查的23支产品全部不符合标准。

另外,所有调查对象产品均不符合标示标准,未受检产品中有17支的标示事项仅用英文或中文标注,儿童难以辨识。

消保院相关人士表示:“购买BB弹枪时要确认是否有‘检’标识,使用时必须佩戴护目镜才能防止事故”,并称“将与技术标准院共同实施相关教育项目”。

消保院与技术标准院决定,对本次查出的违法、不良产品采取回收、销毁等行政措施并对经营者予以举报,同时将属于模拟枪械的产品通报Korean National Police Agency。

通过消保院危害信息收集系统受理的BB弹枪相关事故,2002年仅23起,2003年为45起,去年增至48起,呈逐年上升趋势,其中29%为眼球或视力损伤等致命伤害案例。

(首尔=韩联社)记者 李承官

阅读韩文原文