2005-04-07 | 박성제

韩国银行行长:“景气复苏要到下半年才全面展开”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行总裁朴升7日表示:“目前我国经济尚未进入完全复苏态势,真正的复苏将从下半年开始。”

这一表态比一个月前“可能比原先预期更早,从第二季度开始全面复苏”的说法后退了一步,回归到去年年末的展望。

韩国银行金融货币委员会也基于经济尚未进入全面复苏阶段的判断,决定将隔夜拆借利率维持在年3.25%。

朴总裁在金融货币委员会会议结束后举行的记者恳谈会上表示:“出口持续向好,民间消费和信心指标也在改善,但生产和建筑活动低迷”,“复苏势头比上月预期的有所放缓”。

他表示:“这看来是暂时现象”,“判断去年第四季度和今年第一季度为谷底,从第二季度起虽然缓慢,但预计会出现经济复苏势头”。

他说:“上个月各项指标好于预期,因此曾表示经济复苏速度可能比预期提前一个季度,但本次指标显示生产和建筑活动未达预期”,“全面复苏提前的可能性不大,预计将如最初预期那样从下半年开始全面复苏”。

韩国银行在去年年末的经济展望中预计,今年上半年增长率为年3%左右,下半年为5%左右,全年增长4.0%。

朴总裁就我国今年经济增长率展望表示:“现阶段去年年末预测的4.0%仍然有效”,“但根据设备投资和出口走势,不能排除在4%区间内高于预测的可能性”。

对于近期高油价可能对经济增长产生不利影响的担忧,他回答:“维持原先预期增长率的原因正是高油价”。

此前,金融货币委员会召开例会并宣布,决定将隔夜拆借利率冻结在现有水平年3.25%。

隔夜拆借利率自去年11月从年3.50%下调0.25个百分点至3.25%后,已连续5个月冻结。

金融货币委员会对当前经济形势诊断称:“出口保持增长势头,民间消费和设备投资出现改善迹象,但建筑投资表现低迷”。

在物价方面,金融货币委员会指出:“需求压力微弱,核心通胀和消费者物价大体保持稳定,但由于高油价趋势持续等因素,成本方面的物价上行压力上升,住宅价格也出现反弹动向”。

金融货币委员会指出,金融市场整体流动性状况顺畅,但中小企业贷款等金融机构信贷活动依然低迷,并说明综合考虑上述因素,决定将4月隔夜拆借利率目标冻结在年3.25%。

(首尔=联合新闻)朴相贤、朴成济记者

阅读韩文原文