2005-04-07 | 이상헌

日本教科书歪曲…韩日外交摩擦扩大为全面战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对日本政府对纠正扭曲教科书的要求实际上采取"置之不理"态度,韩国政府正式在国际舞台上将此作为问题提出,并全面推动国际联合,韩日两国间的争端正扩大为全面外交战。

外交通商部长官潘基文也计划在当地时间7日上午10时30分举行的伊斯兰堡韩日外长会谈上,向日本外相町村信孝就教科书扭曲问题表达强烈抗议和遗憾,预计双方将展开交锋。

与此同时,日本最具刺激性的扭曲表述"独岛是日本领土"除现有扶桑社版等3种公民教科书之外,还有可能被其他出版社追加记述,围绕教科书扭曲的韩日两国争端呈扩散之势。

日本当地媒体7日报道称,未记述独岛相关内容的公民教科书和部分地理教科书,拟在本月底预定的"自主订正"期间加入独岛记述。

政府有关人士7日表示:"即使出现追加记述,目前来看也没有必要采取额外应对。"并称"主张独岛领土主权等扭曲行为是重复殖民侵略行径,只能对其仍不反省过去的做法予以攻势。"

该人士特别补充说:"只能走在国际舞台上积极揭露日本政府扭曲行为的长期战。"

据此,政府将重点放在通过与有过殖民统治切肤之痛的国家联合来宣传日本的扭曲行径,并方针性地积极利用本月预定举行的亚非会议和联合国教科文组织执行理事会。

政府还在联合国人权委员会集中突出随军慰安妇问题等历史扭曲问题。

作为其中一环,日内瓦代表部大使崔革在6日续会的第61届联合国人权委员会基调演讲中提及二战期间日军强征慰安妇问题,首先表示韩国政府对日本一味否认其对韩民族造成巨大痛苦的责任深表严重忧虑和遗憾。

崔大使接着直言:"如果日本不能从过去的错误中汲取教训,黑暗的历史只会重演。"

潘长官也将在韩日外长会谈上,对日本从岛根县制定"竹岛(独岛的日本名称)日"条例开始的侵占朝鲜半岛动向予以强烈警告,并就部分公民教科书"独岛是日本领土"的记述指出存在日本政府介入的疑点,集中追问并要求立即删除有关记述。

政府特别就教科书扭曲问题方针性地决定,在采用工作于今年8月完成之前,加强与日本国内有良知的知识界人士和市民团体的联系,支持不采用运动。政府正与在日本韩国人团体中央本部合作,具体推进韩日教职员团体联合、向姊妹城市及学校发送信函运动等。

政府计划在教科书采用工作完成后,通过第2期韩日历史共同委员会的运作寻求中长期改善方案,并在国内修订课程时制定强化历史教育的方案。

(首尔·伊斯兰堡=联合新闻)印敎准·李相宪 记者

阅读韩文原文