2005-04-07 | 문성규

韩日教员工会联合阻止歪曲历史

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在日本极右团体编写的扶桑社版教科书歪曲历史给韩日关系带来风波之际,两国教员工会决定共同开展抵制歪曲教科书采用的运动,引人关注。

全教组庆北支部7日在与日本奈良教职员组合共同发表的声明中表示,“若扶桑社版教科书被歪曲的部分未得到修正,将共同努力使其无法被教育现场的教师采用”。

两家教员工会强调,“我们得出结论认为,扶桑社版教科书含有美化并歪曲日本帝国主义强占朝鲜半岛及侵略战争的内容”,“今后将通过多样渠道与方法促其纠正,并通过教师交流等在历史问题上形成共同认识”。

并补充称,“被歪曲的教科书会使成长中的一代无法形成理想的友好关系”,“特别是确认到,历史教科书歪曲是日本右翼及趋附其后的部分政治家的行为,绝大多数日本国民和市民团体也表示反对”。

1994年结为姊妹关系后交流已逾10年的全教组庆北支部与奈良教职员组合,2002年也曾通过共同努力,使奈良县地区没有一处采用扶桑社版历史教科书。

全教组庆北支部发言人黄大哲表示,“两国教员工会相关人士通过电话和传真汇集意见后发表了共同声明”,“将持续推进与重视和平教育的日本教员工会的教育相关交流”。

(安东=联合新闻)文成奎记者

阅读韩文原文