2005-04-07

“复活”的安贞焕获邦弗雷雷关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全面展开复活翅膀的“特理修斯”安贞焕(29岁,横滨)有望重返邦弗雷雷执掌的国家队。

韩国足球国家队教练李春石7日表示:“计划近期抽时间赴日本,检查安贞焕的身体状态”,“若状态良好,当然是应当(向国家队)征召的球员”。

据李教练透露,教练组对安贞焕进行考察,是国家队主教练约翰内斯·邦弗雷雷亲自指示的事项。

作为韩日世界杯四强神话主角之一的安贞焕,去年11月17日在2006年德国世界杯亚洲区第二轮预选赛对马尔代夫的比赛中脚踝骨折,不幸遭受约4个月的伤病折磨。

结束漫长康复的安贞焕,上月27日在相当于二队联赛的卫星联赛对FC东京的比赛中出战上半场45分钟,进行了复出预演;终于在本月2日J联赛常规赛对新泻的比赛中首发出场,驰骋赛场62分钟并获得合格评价。

宣告完美复活的是6日在泰国曼谷进行的亚足联(AFC)冠军联赛客场对Bec Tero的比赛。

安贞焕当天首次在伤后打满全场,独中两元,率领球队2比1取胜,上演“一个人的表演”,令球迷沸腾。这是他自去年11月13日日本足协杯对山形队之后,时隔足足5个月的进球。

赛后安贞焕在接受产经体育等日本媒体采访时自信地表示:“伤愈复出后能够打满全场很高兴,感觉正在大量回归。”

所属球队主教练冈田武史也不吝对安贞焕的赞扬:“他长期受伤病困扰,上周末才刚刚复出,却仍有惊人表现。”

随着安贞焕宣告复活,国家队在今年6月客场连战乌兹别克斯坦、科威特时,预计将面临启用谁担任前锋的“幸福烦恼”。

因为在“邦弗雷雷的皇太子”李东国(浦项)、薛琦铉(狼队)以及解除停赛处罚的车杜里(法兰克福)等人状态完好的情况下,安贞焕也即将归队。

但李春石教练表示:“可用的资源越多越好”,对安贞焕的复出表达期待。

(首尔=韩联社)记者 姜建泽

阅读韩文原文