2005-04-07

“春天的不速之客”沙尘将全面来袭?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据预报,7日上午首尔、京畿等中部地区将出现今年以来最强的沙尘,因此每年如期而至的“春天不请之客”沙尘是否将全面来袭备受关注。

气象厅6日下午5时起对首尔、京畿、江原、忠清地区发布了沙尘预警的预备特报。

气象厅一位相关人士预报称:“7日上午这一带将刮起今年以来最强的沙尘,但不会达到发布沙尘预警或沙尘警报的程度。”

沙尘预警在细颗粒物浓度为500~1000㎍/㎥时发布,相当于一般人呼吸时灰尘进入体内、感到发涩的阶段。

若发布沙尘警报(细颗粒物浓度1000㎍/㎥以上),呼吸将变得困难。应避免户外活动和体育比赛,幼儿园、小学、初中、高中须考虑缩短课时。

因此,尽管此次发布了沙尘预警预备特报,预计不会出现影响日常生活的灰尘危害。

此次沙尘预计于8日下午前后减弱,9~10日降雨之后将再次登陆朝鲜半岛。

气象厅预计,今年春季沙尘强度将与常年(2.1~4.8天,全国平均3.6天)水平相近。

也就是说,今年春季中国内陆或蒙古等地会发生局地沙尘并影响韩国,但强度不会太大。

气象厅还预测,发生频率在4月至5月初将较为频繁,此后几乎不会出现。

沙尘是指在中国和蒙古的沙漠地带或黄河中游的黄土地带产生、随风上升后再借西风飘至韩国和日本的尘土。

出现沙尘时,有呼吸道疾病的患者和老弱者应尽量避免外出,如需外出应佩戴口罩等。外出归来后务必清洗手脚。

农户在发布沙尘特报时应迅速将家畜转移至畜舍内,沙尘特报解除时最好清洗家畜后观察是否出现疾病。

上月18日上午济州出现今年首次沙尘,随后同月29日凌晨,在首尔以及中部地区和西海岸地区观测到细颗粒物浓度为350~450㎍/㎥的弱沙尘。

(首尔=联合新闻)全俊相记者

阅读韩文原文