2005-04-07

国际足联:“本月内就朝鲜处罚作出结论”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际足联(FIFA)决定在本月内就6月8日在朝鲜平壤举行的2006年德国世界杯亚洲区最终预选赛第5轮是否处罚作出结论。

日本各报7日一致报道,结束日本访问的FIFA主席杰普·布拉特在离境采访中表示:“FIFA纪律委员会将在本月内召开”,“由于纪律委员会立场公正,可以期待其作出正当判断”。

《体育日本》7日报道,FIFA纪律委员会将审议的内容包括6月8日朝日之战举办地是否变更、比赛场地的选定,以及是否允许观众入场等。

日本足协副会长小仓纯二向布拉特主席表示:“若按原定计划在朝鲜进行比赛,签证手续等需要1个月时间”,并解释称“布拉特主席理解了日本足协的立场,决定在本月内得出结论”。

按FIFA规定,须在比赛30日前提交预备名单,因此日本足协强烈主张,若5月8日前各项问题得不到解决,签证发放将出现问题。

小仓副会长接着表示:“若中立国举办获得接受,期待与亚足联(AFC)协商,避开反日情绪强烈的国家”,透露出对变更举办地的强烈心思。

另一方面,AFC秘书长彼得·维拉潘本月1日曾强调:“关于朝鲜的主场比赛,不会变更比赛场地”,“但FIFA与AFC将确保在球员和裁判组安全得到保障的情况下举行比赛”。

(首尔=联合新闻)李英浩记者

阅读韩文原文