“具台成是大都会的希望标志”
具台成(36岁,纽约大都会)仅凭一场比赛一局的登板,就赢得了纽约媒体的青睐。
纽约当地报纸《纽约邮报》7日(韩国时间)报道称,大都会虽然在揭幕战中意外遭逆转失利,但希望的征兆更多,其中之一便是具台成的出色投球。
该报表示:“揭幕战中最令人抱有希望的标志之一就是具台成”,并称赞其三振肯·格里菲二世等完美守住一局的投球内容。
主教练威利·兰多夫对具台成给予高度评价:“虽然是首次登板,但我对他的信任是坚定的”,“今后在面对难对付的左打者时我们会派他上场,他已经展示出具备这样的能力”。
他还再次称赞道:“具台成不仅能对付左打者,也具备能拿下右打者的良好球威,在需要时会果断攻击内角。”
尤其是“不仅能对付左打者,也具备拿下右打者的球威”这一说法,透露出兰多夫并不打算仅把具台成当作左打者专用投手使用的意图。
最初外界预计,具台成因独特的投球姿势而非球威,其角色会固定为只对付左打者的一人次救援投手。
但他已在热身赛中展示出足以应对右打者的能力,从而显示出转向更重要角色的可能性,兰多夫的发言也被解读为考虑到了这种可能性。
该报除具台成之外,还对花费巨资引进的强打者卡洛斯·贝尔特兰和佩德罗·马丁内斯的表现寄予厚望,并评价称身体状态良好的游击手何塞·雷耶斯、外野手克里夫·弗洛伊德的表现对大都会而言也是希望的标志。
(阿灵顿=韩联社)特派记者 金洪植






