2005-04-07

灭山火超大型直升机明年底前难再引进

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定将截至去年底为39架的森林灭火直升机,在2007年初之前增加到48架。

但在强风中对森林灭火能发挥巨大作用的超大型直升机,预计到2006年底仍只有目前的2架,此后的引进计划尚未确定。

据企划预算处7日消息,政府今年编列231亿韩元用于购买森林灭火直升机等,到2007年初将追加购买9架直升机,使目前的39架在两年后增至48架。

今年预算中,100亿韩元用作超大型直升机购买的第一年度费用(超大型直升机的预算分两年拨付),其余用于引进1架大型直升机和1架中型直升机。

此外,明年也编列了113亿韩元作为超大型直升机购买的第二年度费用,并计划追加购买2架大型直升机。

按此计划,目前超大型1架、大型26架、中型12架的直升机保有量,到2007年初将增至超大型2架、大型33架、中型13架。

但目前已从美国直升机生产企业租借1架超大型直升机使用,而韩国订购的超大型直升机在2006年到货后将与其进行置换,因此实际部署到森林火灾现场的超大型直升机仍为2架。

大型直升机一次可装水3吨,而超大型直升机为其3倍以上的10吨;且按规定,大型直升机在风速超过每秒15米的强风中无法飞行,因此在如本次这样伴随每秒25米以上强风的大型森林火灾发生时,对超大型直升机的作用期待很高。

企划预算处相关人士表示:“林业厅等要求购买超大型直升机的呼声一直存在,但仅直升机运营费今年就高达305亿韩元,负担不轻,从预算状况看到2006年恐难以追加部署”,“2007年以后的预算须在明年综合需求后再作研究”。

(首尔=韩联社)记者 朱钟国

阅读韩文原文