2005-04-06

“立即删除独岛主权主张”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

外交通商部次官李泰植6日下午就日本歪曲教科书问题,将驻韩日本大使高野纪元召至外交通商部办公楼,表示“对通过审定的部分公民教科书含有主张独岛主权的内容表示忧虑”,并强烈要求“立即删除”。

李次官在会面中强调:“韩国政府绝不容忍任何损害独岛主权的挑衅行为,将严正应对”,并促请“希望日本正确理解独岛问题的本质,克制不当行动,以免因独岛问题进一步引发韩日之间的紧张与对立”。

对此,高野大使不肯让步,称“历史教科书审定并非确定特定的历史认识”,“关于独岛的记述如何交由出版社判断,具体记述与否由编辑决定,并非政府指示”。

李次官随即反驳称“高野大使的说明与日本媒体的报道内容也相互矛盾”,并强调“我国政府对此极为严肃看待”。

另一方面,驻日韩国大使罗钟一当日前往日本外务省抗议,表达遗憾并促请纠正被歪曲的部分。罗大使会见事务次官谷内正太郎,对部分中学教科书含有为日本过去错误辩解并加以美化的内容表示强烈遗憾,要求作出根本性纠正。

对此,谷内次官答称,将认真对待韩国政府的立场,但日本政府对教科书审定结果的立场已通过文部科学相的谈话传达。

阅读韩文原文