2005-04-06

继财经部之后 韩国金融监督院出身者接连进入金融圈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在“Mofia”一词被用来形容财政经济部出身者掌控金融圈之后,近来韩国金融监督院出身者也开始在金融圈谋得位置。财经部出身者多出任机构负责人或业务理事,金融监督院出身者则进入监事或检查职位。

虽然在美国等发达国家也存在政府人士进入金融圈的“旋转门”现象,但仅属极少数。因此,韩国的“空降”人事难免被指为加重金融市场落后性、助长官僚化的因素。

近期就任的BC CARD CO., LTD.社长郑炳泰曾历经经济企划院和韩国公正交易委员会,并担任过财经部产业关税科长、财产税制科长、物价政策科长。在由会员银行组成的社长候选推荐委员会做出决定之前,业界内外就流传着“郑社长已内定”的传闻。

信用卡业界一位相关人士表示:“BC CARD CO., LTD.自1982年成立以来,社长职位一直被财经部出身者垄断”,“这次虽然组成了候选推荐委员会并公开征集候选人,但恐怕难以拒绝财经部的影响力。”

产业银行今年2月任命前财经部管理官文昌模为新任监事;业界预测,进出口银行前监事申日成的继任者很可能来自财经部。一位国策银行相关人士表示:“国策银行的情况是财经部为大股东,因此持续任命行长、监事。”

金融监督院出身者进军金融圈十分活跃。甚至出现了外资银行也为与金融当局沟通而接纳金融监督院出身者的奇特现象。

英国渣打银行(SCB)内定前金融监督院副院长吴甲洙为第一银行与SCB首尔分行整合机构的外部董事。金融圈认为,此次引进是为在正式进军韩国市场之前给金融监管当局留下良好印象。

国民银行上月引进前金融监督院消费者保护中心投诉处理室长郑在三担任高管级别的检查本部长;韩亚银行任命金融研究院研究协调室长徐根雨为负责战略的副行长,徐曾在1999年起两年间担任金融监督委员会结构改革企划团第三审议官等职,被视为前副总理兼财经部长官李宪宰的核心亲信。

韩国花旗银行和大邱银行也在上月股东大会上分别选任前金融监督院非银行监督局长李吉永和前金融监督院监督官许炳俊为常任监事。此外,外汇银行上月任命前金融监督院国际合作室长崔明姬为监事本部长。

证券业界的监事大多出自金融监督院,证券期货交易所相当数量的干部也是财经部或经济企划院出身,经推荐委员会推荐后获任命。在选任过程中曾引发“Mofia出身”争议的证券期货交易所理事长一职由企划院出身的李永铎出任,常任监事李用熙也是企划院出身。

此外,证券期货交易所经营支援本部长李正焕出自财务部,交易所KOSDAQ本部长助理朴相祚出自财经部,交易所市场监视本部长李永浩出自金融监督院。

一位金融圈相关人士指出:“财经部出身官僚的空降人事,以及只要当上金融监督院局长级别银行监事职位就唾手可得的陈旧积习,为了韩国金融的发展也必须消除”,“应制定对高级官僚更为严格的人事规定。”

阅读韩文原文