2005-04-06

山火灾情,韩国农协及保险公司等金融界也积极行动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融界也积极投入对高城、襄阳一带山火受灾农户的支援。

农协中央会6日启动自有灾害对策情况室,进行紧急值班,并向该地区灾民送去大米、饮料、丁烷气等价值500万韩元的救援物资。

韩国农协一位相关人士表示:“除送达救援物资外,目前还在灾区各地巡回,提供农机具免费维修、农资和防疫药品支援等服务”,“评估结束后还计划对受灾农民提供金融支援。”

保险公司也推进为遭受山火损失的客户延缓缴纳保费等各种支援方案。教保生命决定为襄阳、高城地区客户延缓缴纳保费6个月。对已获得贷款的客户,将贷款本息偿还延缓3个月,并减免滞纳利息。

同时简化死亡保险金申请程序以迅速支付保险金,并实施上门受理材料、支付保险金的保险金上门支付服务;还将以在江原道工作的员工为中心组成恢复支援团,并支援消防员和军队等恢复活动所需物品。

大韩生命也决定对江原道山火受灾客户延缓贷款本息和保费缴纳,并迅速支付事故保险金。缴纳延缓申请期限至本月底,由该地区大韩生命的保险规划师或员工直接上门受理。

阅读韩文原文