2005-04-06 | 문성진

企业率先支援山火灾区

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

投入江原道襄阳郡一带山火扑救工作的消防员和部队官兵6日在化为灰烬的洛山寺进行余火清理作业。/襄阳=韩联社

企业率先支援山火灾情 SK、CJ、新世界集团、KT等提供志愿服务并送达救援物资

投入江原道襄阳郡一带山火扑救工作的消防员和部队官兵6日在化为灰烬的洛山寺进行余火清理作业。/襄阳=韩联社

 • 韩国农协、保险公司等金融界也积极行动  • 政府向受灾地区农户最高支援5000万韩元

SK集团、CJ、新世界集团等国内主要企业积极行动,支援5日在江原道襄阳一带发生的山火灾后重建。

据业界6日消息,SK集团向山火灾区派遣志愿服务队,并向襄阳郡政府送交了灾民生活所需的床上用品300套、紧急救灾物资300余箱,以及方便面、饮用水、泡菜等基本食品。

CJ向受灾严重的江原道襄阳地区紧急支援了价值1300万韩元的方便食品;新世界集团E-Mart计划在原州、束草、江陵、东海店等江原地区4家门店筹备以生活必需品为主的紧急救援物资,送交襄阳郡政府。

通信企业也积极参与帮助灾民。KT在襄阳郡政府指挥所等灾民避难所安装了7部免费电话,并为受灾地区居民免费提供电话迁移安装及转接至移动电话的呼叫转移服务。KTF和LG电信将为受灾地区客户减免本月使用费,最多5条线路,每条线路限额5万韩元。

以江原道地区为基础经营的双龙洋灰、TONGYANG Cement等水泥企业也将积极参与灾后重建事业,现代亚山也计划在副会长金润圭主导下积极配合灾后重建。

金融界方面,农协中央会启动了灾害对策指挥室,进入紧急值班状态,并向当地灾民送交了大米、饮料、丁烷气等价值500万韩元的救援物资。教保生命决定将襄阳、高城地区客户的保险费缴纳延期6个月。对已贷款客户,将贷款本息偿还延期3个月,并减免滞纳利息。大韩生命也将受灾地区客户的贷款本息和保险费缴纳延期至本月底。

文成振 记者 hnsj@sed.co.kr

录入时间:2005-04-06 18:56

阅读韩文原文