2005-04-06

“禽流感或冲击亚洲经济”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在朝鲜及东南亚部分国家禽流感不断扩散之际,投资银行提出禽流感可能给亚洲经济带来严重打击的分析,引发关注。

6日,里昂证券亚太市场分析称,迄今亚洲经济因禽流感遭受的损失已达80亿~120亿美元,若禽流感通过人际接触扩散,损失将远大于此。

里昂证券首席投资策略师克里斯托弗·伍德强调:“禽流感既是区域性危机,也有可能发展为全球性危机”,“金融市场不应忽视禽流感的影响力”。

花旗集团也警告称,禽流感对亚洲经济造成的损害可能大于非典(SARS,严重急性呼吸综合征)。因为与非典不同,禽流感几乎无法通过检疫或体温测量来阻断传播。

花旗集团亚洲区首席经济学家唐·汉纳分析称:“非典时期人们减少外出就餐和购物,带来的是暂时性需求下降,但禽流感在传播过程中有可能同时打击需求和供给两个方面。”

荷兰国际集团亚洲区首席经济学家蒂姆·戈登也表示:“禽流感对亚洲市场是极大的风险,但经济损失会扩散到何种程度几乎无法预测。”

另一方面,也有部分专家主张,正如亚洲经济上次从非典冲击中迅速恢复那样,不必过度严重看待禽流感的经济影响。

阅读韩文原文