2005-04-06

郡级基层政府财政自立度16%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于人口减少、地区经济萎靡以及以国税为主的现行税收体系等原因,地方基层自治团体的财政状况日益脆弱。特别是建筑业等对地区经济影响较大的主要产业处于谷底,相当多基层团体甚至被逼到用自有收入(地方税)都无法支付公务员工资的境地。

随着财政状况触及极限,各自治团体围绕公共机构迁移的争取竞争更趋激烈,根据迁移结果,财政不足地区可能出现反弹等后遗症。

据财政经济部和行政自治部6日消息,作为地方基层自治团体的市郡债务从2004年6月的6万1411亿韩元增至12月的6万3725亿韩元,半年内增长3.7%。其中郡级自治团体的债务同期从1万3641亿韩元增至1万4823亿韩元,增幅高达8.8%。由此,郡级自治团体的财政自立度截至去年底仅为16.6%,不及市级38.8%的一半,处于最糟糕状况。

财政迅速恶化的原因在于,不景气在地方更为严重,税收正在枯竭。建筑业本已萎靡,而缩小后的份额又被总部设在首都圈的大型企业占据,也成为地方财政恶化的一个原因。

现行以国税为主的税收体系也影响着地方财政恶化。地方税在总税收中的比重,1998年至2003年平均仅为20%左右。

随着财政日益窘迫,甚至出现无法用自有财政支付员工工资的情况。庆尚南道河东郡一位相关人士坦言:“随着人口减少、经济萎靡,仅靠地方税连工资都难以发放,只能依赖微薄的税外收入和中央拨款”,“其他地方基层自治团体的情况也大同小异。”

由于财政不佳、缺乏偿债能力,自治团体无法自主启动新项目,也培育不出增长动力,地区发展速度反而倒退,恶性循环持续。

阅读韩文原文