2005-04-06

韩国公正交易委员会对4家重型设备企业罚款714亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国公正交易委员会对串通提高挖掘机、叉车等重型设备价格的4家制造企业异常地开出大额罚款。

公正交易委员会6日表示:"查实国内4家重型设备生产企业串谋提高产品价格或在政府招标中串通中标价等事实,依据违反MRFTA作出重罚。"受罚企业为大宇综合机械、现代重工业、沃尔沃建筑设备韩国、克拉克物料搬运亚洲等4家,它们在被要求整改的同时,被课以总计714.06亿韩元罚款。

对此,相关企业强烈反弹,称"这是无视现实的处置",并计划申请复审,预计将引发争议。

◇"将严格处理价格串通"=据公正交易委员会消息,这些企业共同决定挖掘机及轮式装载机销售价格,挖掘机自2001年至2004年每年分别上调3.5%、9.2%、4.5%、4%。轮式装载机也每年分别上调5%、4%、5%、4%。

公正交易委员会相关人士就此次措施表示:"被查处企业在国内挖掘机和叉车销售市场分别占据92%和73%的份额,串通造成的损害极为巨大","今后3年内每次提价都须向公正交易委员会报告,以防止串通行为。"

这意味着对串通行为的制裁意志比任何时候都强。实际上,此次罚款额约为公正交易委员会去年课以的罚款总额(358亿韩元)的两倍。继2000年军用油料招标串通(1211亿韩元)和2003年钢筋制造企业串通(781亿韩元)之后,为历史上第三高。

◇"比罚款更委屈的是暴利企业形象"=不过相关企业强烈反弹称:"与美国或欧洲等世界市场价格相比,内需价格低得离谱,此次只是将其合理化而已。"

企业方面特别表示,由于建筑景气低迷导致内需市场萎缩及原材料费上涨等,每年4%左右的提价不可避免,但公正交易委员会完全无视这些因素,只突出串通嫌疑,因此将申请复审。

实际上以29吨挖掘机为准,内需价格约为1.296亿韩元,而出口至欧洲或美国等地的产品售价比此高出40%~50%。因此一直有人指出内需价格远低于全球市场价格。

业界一位相关人士就此担忧道:"令人为难的不是罚款规模,而是担心被视为暴利企业。"

据此,相关企业将于近期召开紧急对策会议,在向公正交易委员会申请复审的同时,还将研讨行政诉讼。据悉,为使挖掘机及叉车等建筑设备内需价格合理化,还在研讨进一步提价的方案。

阅读韩文原文