2005-04-06

GS칼텍스“礼尚往来”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

GS칼텍스(原LG加德士炼油)获得工会对工资谈判的委托,并向受纪律处分的员工也发放奖励金,展现出劳资和解的姿态。

GS칼텍스6日表示,计划于8日前后向全体2600余名员工发放相当于基本工资300%的奖励金。特别是此次奖励金,去年因非法罢工受到处分的647名工会成员中,除被解雇的23人外,其余624名工会成员全部可以领取。

GS칼텍스一位相关人士表示:“考虑到公司上月随着GS集团成立、从原LG加德士炼油重新出发,加上上月工会将工资谈判委托给公司方等因素,计划发放奖励金”,“最初计划以绩效奖金形式发放,但为了让受到处分的员工也能受惠,改为奖励金。”

对于GS칼텍스发放劳资和谐奖励金,业界认为,随着“不劳动不发工资原则”逐步确立,工会成员之间也将越来越认识到,“劳资和谐”比“无实际收益的罢工”更能带来实质利益。

业界一位相关人士表示:“这是在工会于非法罢工后退出上级团体、委托工资谈判权等表现出自我反省姿态后采取的措施”,“罢工带来的伤痛使GS칼텍스的劳资关系成熟了一个层次。”

另一方面,GS칼텍스劳资双方已于上月29日就4.1%的工资涨幅委托事宜达成一致,同时正式就团体协约相关事项达成协议,内容包括改善部分曾引发劳资矛盾的条款(如过度的工会活动等),并强化福利保健项目。

阅读韩文原文