2005-04-06

“马山将跃升为东北亚贸易前沿基地”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

黄锡灿(52岁)马山自由贸易区管理院长 “马山自由贸易区的扩建项目将带动外资企业引进活跃化,我确信这将成为其进一步跃升为21世纪东北亚贸易前进基地的契机。”

黄锡灿(52岁)马山自由贸易区管理院长6日在自由贸易区扩建项目开工仪式上表示:“马山自由贸易区是我国建设的首个自由贸易区,因此本次扩建项目意义特殊。”并如此表明决心。黄院长接着强调:“今后将配合扩建,劝导现有入驻企业扩大投资,并引导国内100大企业与外国人开展合作投资,从而大幅提升其35年来作为出口前进基地的地位。”

2002年11月产业资源部将现庆南毛织厂址(位于马山市凤岩洞)4万8571坪扩大指定为自由贸易区,今年2月环境影响评价完成,场地建设工程随之正式启动。管理院计划在拆除庆南毛织工厂后,于2006年4月底前完成园区建设工程,并从5月起让新投资企业入驻。管理院将从本月中旬起启动引进外国人投资的专门小组,积极开展招商引资活动。特别是将日本选定为主要投资对象国,正在制定与产业资源部、庆南道厅、马山市联合向日本派遣招商团的计划。

黄院长预测:“如果扩建项目和招商引资成功完成,每年将实现约5亿至10亿美元的出口增长和2000至3000人的新增就业。”另一方面,马山自由贸易区目前有76家公司、1万余名劳动者,去年实现46亿2000万美元出口,发挥着我国出口前进基地的作用。

阅读韩文原文