2005-04-06

取代美元,“日元套利”风起

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

借入日元并投向利率相对较高国家的“日元套息交易”时代来临(?)。

有分析认为,随着近期美国利率上升,海外投资者转而借入日元而非美元进行投资。

大宇证券6日表示,因预期美国加息,“美元套息交易”正在平仓,而利用日元走弱和日本低利率的“日元套息交易”开始出现。

套息交易(Carry Trade)指借入因低利率、流动性充裕而可低成本筹措的货币,投资于收益率更高的货币或原油、股票等其他资产以获取价差的投资方式。

分析师韩耀燮表示:“与担忧美元套息交易难以进行导致全球流动性收缩相比,更需关注通过筹措日元进行的投机性买入。”他预计:“若韩元对日元贬值速度放缓或出现升值,利用日元套息交易投资韩国国内将成为可能。”

他还补充称,近期日元投机性净卖出头寸增加、日本股市外国人净买入规模减少以及原油市场的投机性买入等,也可能与日元套息交易有关。

《亚洲华尔街日报》当天也报道称,因美国加息,利用美元的套息交易减少,而利用日元等其他货币的套息交易正在增加。

阅读韩文原文