2005-04-06

国际捕鲸委员会蔚山大会或“部分允许捕鲸”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"韩国每年能捕获的鲸鱼究竟有多少头?"

在5月30日国际捕鲸委员会(IWC)蔚山大会召开前,若部分捕鲸许可方案获得通过,可捕获鲸鱼的数量正受到越来越多关注。

全球捕鲸国家因1986年禁止捕鲸公约生效而在20年间全面停止捕鲸,进入2000年代后,根据学界关于鲸鱼数量大幅增加的报告等,近来在IWC大会上围绕是否重启捕鲸展开激烈争论。

目前IWC成员国的意见已收敛至允许捕鲸但可防止滥捕鲸鱼的"部分捕鲸"。若该方案通过,将在确定各国配额后,在IWC严密监督下捕鲸。因此,分配给韩国的预计配额量成为一大关注焦点。

目前已知的全球鲸鱼数量,除海豚外估计约为2.5万余头。以赤道为界,南冰洋约有1.5万余头,以北极为中心的北冰洋地区约有1万余头。

考虑到从北冰洋洄游至蔚山近海的鲸鱼数量,预计韩国每年可捕获配额最少50头,最多约150头。

相反,日本、挪威、冰岛等国家的洄游鲸鱼数量远多于韩国等大部分捕鲸国家,预计捕鲸配额每年将达数百头以上。

这也是日本最强烈主张允许捕鲸的原因。蔚山市经济通商局长崔文奎解释说:"考虑到现在每年被渔网捕获的鲸鱼也有30~60头,韩国的预计配额并不算高","捕鲸赞成与反对的争论持续不断,与此也不无关系。"

阅读韩文原文