2005-04-06

[科学技术者奖] KS&Tech研究院责任研究员姜成哲

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

姜性哲(中)博士与韩国科学技术研究院(KIST)智能机器人中心研究团队。他们研发的危险作业机器人ROBHAZ系列,将韩国的机器人技术水平提升到了先进国家行列。 6日被选为“本月科学技术者奖”4月获奖者的韩国科学技术研究院(KIST)首席研究员姜性哲,因成功实现可在楼梯等陡坡或险峻地形上自由上下行驶的远程控制高性能危险作业机器人“ROBHAZ”的商用化而获得认可。

ROBHAZ预计不仅可用于火灾或地震等事故现场的人员救援等民用领域,还将广泛应用于爆炸物探测与排除、核生化地区侦察等军事用途。其名称本身即为“机器人与危险”(ROBOT+HAZARD)的合成,充分体现了这款机器人的特性。

ROBHAZ(基本型)长74厘米、宽47厘米、高29厘米、重39公斤,大小相当于一箱方便面。它在本体前后各装配一条履带(Caterpillar)式轨道,采用允许前后机体间被动相对运动的“基于被动式关节的适应机构方式”,可轻松攀爬楼梯等坡道的不规则角度。被动式双履带方式简单来说就是让前后两个机体分别活动。由此可顺利通过坡度约45度的楼梯及凹凸不平的险路。最高移动速度为10公里/小时。

ROBHAZ的优点在于可搭载各种装备,用途多样。为能在火灾、地震等灾难现场或军事等多种环境下执行任务,可搭载激光扫描仪、温度传感器、爆炸物处理用水炮枪、夜视镜、地雷探测装置等各类装置。

ROBHAZ还曾于去年8月至3月的6个月间,被派往韩国军队宰通部队驻扎的伊拉克阿尔比尔当地,参加侦察及爆炸物处理等试验作战。今后通过在危险军事作战中使用国产机器人,预计可将人员伤亡降至最低,并对尖端新型武器系统国产化大有帮助。

姜博士团队就ROBHAZ的非平坦地形适应机构、搭载Linux的控制系统稳定性、远程操控的便利性等正在申请国际专利。业界评价认为,与现有发达国家的系统相比,其在险峻地形爬坡能力等性价比方面具有竞争力。

美国、英国等若干发达国家早在10年前就已开始研发危险作业机器人,一些公司也在生产和销售类似机器人,但这些产品只能在受限环境中使用,且价格十分昂贵。

ROBHAZ并非纯粹意义上依靠自主判断行动的智能机器人,而是采用在一定距离外由人操控的方式。但普遍评价认为,仅凭自主智能让机器人在危险地区作业在现实中短期内仍有困难,因此像ROBHAZ这样依赖人的判断和操控能力的远程控制方式更为有效。当然,要在远程控制作业中发挥应有功能,也需要与自主型智能机器人同样复杂的功能。

如ROBHAZ这样,必须能顺利通行于凹凸不平的危险地形,机械臂也要能举起5公斤以上的重物。为提高机器人控制装置的可靠性,除操作系统技术外,还需掌握运用触觉(haptics)的实景体感技术,使远程操控者在操控机器人时仿佛身处机器人所在现场。

另一方面,ROBHAZ简洁而独创的移动机构获得国际舞台认可,去年4月向日本国际灾难救援中心、12月向澳大利亚新南威尔士大学各销售1台基本型,创下韩国首次向发达国家出口非产业用现场服务机器人的佳绩。此前,ROBHAZ还于去年4月参加在美国新奥尔良大学举行的“美国智能机器人竞赛”(ROBOCUP 2004 US-Open),在灾难救援(Urban Search and Rescue)项目中夺冠。

迄今为止制作的ROBHAZ系列共有4种:突破型基本版、配备远程操控臂的高功能版、派往伊拉克的伊拉克版,以及参加美国智能机器人竞赛的救援机器人版。

此次ROBHAZ的研发是科学技术部“军民两用技术开发项目”的一部分,自1999年起历时5年,由KIST金文相博士及韩国科学技术院(KAIST)、首尔大学,与目前的技术实施企业优进机器人等共同研究完成。

阅读韩文原文