2005-04-06

第二跨海大桥名称引争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕连接仁川国际机场与松岛国际城市的第二跨海大桥名称,出现了“仁川大桥”“黄海大桥”“松岛国际大桥”(Song Do International Bridge)等多种主张,引发争议。

仁川经济自由区厅6日结束了自上月25日起公开征集的第二跨海大桥名称提案的受理。入选候选的名称包括八尾大桥、月尾大桥、济物浦大桥等多个名称。

然而在公开征集之后,一方主张应命名为“黄海大桥”,另一方主张既然第一跨海大桥命名为“永宗大桥”,第二跨海大桥就应采用含“仁川”之名的“仁川大桥”,两种主张呈现激烈对立态势。

仁川大学东北亚物流大学院院长全日洙表示:“仁川国际机场已成长为世界级机场,松岛国际城市正跃升为代表我国的增长引擎,因此应命名为‘仁川大桥’。”

相反,新星文化财团理事长池龙泽提出的逻辑是:“仁川与黄海(西海)是不可分割的关系”,“作为代表黄海文化圈的仁川的大桥,应定名为‘黄海大桥’”。东国大学教授李元揆也考虑到新的世界文明史正以黄海为中心滔滔涌来这一点,主张“黄海大桥”论。为了广泛宣传松岛国际城市,主张应命名为“松岛国际大桥”(Song Do International Bridge)的意见也被强烈提出。

仁川经济厅表示,在此次第二跨海大桥名称征集中,将重点考察▦主题契合性、▦国际契合性、▦创意性及审美性、▦大众性及代表性等,因此本月底的决定结果备受关注。

阅读韩文原文